3 settimane fa · Visualizzazioni 45
Ciao a tutti, sono Bich dal Vietnam. Il mese prossimo andrò a Seul per una consulenza su alcuni trattamenti estetici, ma sono preoccupata perché il mio inglese non è molto buono 😅
Ho sentito dire che alcune cliniche offrono servizi di traduzione, ma non so se siano affidabili o se sia meglio trovare un interprete privato. Qualcuno conosce cliniche che di solito hanno personale che parla vietnamita? Non è necessario che siano madrelingua vietnamiti; l'inglese o qualsiasi altra lingua va bene, purché riusciamo a capirci.
Qualcuno si è trovato in una situazione simile? Per favore, condividete le vostre esperienze! Voglio prepararmi bene in anticipo per evitare incomprensioni con il medico 😊
Commenta2
Ti capisco, Bichi! Anche io all'inizio ero un po' ansiosa 😅 A quanto pare molte cliniche hanno personale che parla inglese, quindi penso sia una buona idea inviare un'email in anticipo specificando che vorresti una consulenza in inglese. Io porto sempre con me anche un'app di traduzione, per ogni evenienza!
Anche io mi ponevo questa domanda quando ero residente all'estero! La mia pratica indicava che le cliniche nazionali offrivano servizi internazionali, ma ritenevo importante contattarle preventivamente. Credo che sia opportuno contattarle telefonicamente o via email prima della visita e chiedere con attenzione se hanno un medico che parla inglese!