1주 전 · Vistas 25
Hola a todos, soy Bich de Vietnam. Planeo ir a Seúl el próximo mes para una consulta sobre tratamientos de belleza, pero me preocupa mi inglés, que no es muy bueno 😅
He oído que algunas clínicas ofrecen traductores, pero no estoy segura de si es fiable o si necesito buscar un intérprete privado. ¿Alguien conoce alguna clínica que suela tener personal que hable vietnamita? No necesito que sean hablantes nativos; inglés o cualquier otro idioma me sirve, siempre que podamos entendernos.
¿Alguien ha estado en una situación similar? ¡Compartan sus experiencias! Quiero prepararme bien de antemano para evitar malentendidos con lo que diga el médico 😊
Comentario 2
¡Te entiendo, Bichi! Yo también tenía las mismas dudas al principio 😅 Parece que muchas clínicas tienen personal que habla inglés, así que creo que es buena idea enviar un correo electrónico con anticipación diciendo que prefieres una consulta en inglés. ¡Yo también llevo una aplicación de traducción por si acaso!
¡Yo también me lo pregunté cuando era residente extranjera! En mi expediente decía que las clínicas nacionales ofrecían servicios internacionales, pero me pareció importante contactarlas con antelación. Creo que deberías llamarlas por teléfono o correo electrónico antes de la consulta y preguntarles con atención si tienen a alguien que hable inglés.