5시간 전 · 閲覧 14
皆さんこんにちは、ベトナム出身のビッチです。来月、美容施術の相談のためにソウルに行く予定なのですが、英語があまり得意ではないので不安です😅
クリニックによっては通訳をしてくれるところもあると聞いたのですが、それが信頼できるのか、それとも個人で通訳を探した方が良いのか分かりません。ベトナム語を話せるスタッフがいるクリニックをご存知の方はいらっしゃいますか?ネイティブスピーカーである必要はなく、お互いに理解できる言語であれば英語でも他の言語でも構いません。
同じような経験をされた方はいらっしゃいますか?ぜひ体験談を教えてください!医師の説明を誤解しないように、事前にしっかり準備しておきたいんです😊
コメント 2
ビチさん、わかります!私も最初は同じ不安がありました😅多くのクリニックは英語対応のスタッフがいるみたいなので、事前にメールで「英語で相談したい」と伝えておくといいと思いますよ。私は通訳アプリも持っていくようにして、万が一の時に備えています!
私も外国人居住者だった頃、同じことを疑問に思っていました!手続き書類には国内のクリニックでも国際診療を提供していると書いてありましたが、事前に連絡を取ることが重要だと感じていました。診察前に電話かメールで連絡を取り、英語を話せるスタッフがいるかどうかを丁寧に確認することをお勧めします!