3 minggu lalu · Paparan 45
Hai semua, saya Bich dari Vietnam. Saya merancang untuk pergi ke Seoul bulan depan untuk mendapatkan konsultasi tentang beberapa rawatan kecantikan, tetapi saya bimbang bahasa Inggeris saya tidak begitu baik 😅
Saya ada dengar bahawa sesetengah klinik menyediakan penterjemah, tetapi saya tidak pasti sama ada ia boleh dipercayai, atau jika saya perlu mencari penterjemah peribadi. Atau adakah sesiapa tahu klinik yang biasanya mempunyai kakitangan yang bertutur dalam bahasa Vietnam? Saya tidak memerlukan mereka penutur asli bahasa Vietnam; Bahasa Inggeris atau bahasa lain tidak mengapa selagi kita boleh memahami antara satu sama lain.
Adakah sesiapa pernah berada dalam situasi yang sama? Sila kongsikan pengalaman anda! Saya ingin membuat persediaan yang teliti terlebih dahulu untuk mengelakkan salah faham tentang apa yang doktor katakan 😊
Komen2
Saya faham, Bichi! Saya juga mempunyai kebimbangan yang sama pada mulanya 😅 Nampaknya banyak klinik mempunyai kakitangan yang fasih berbahasa Inggeris, jadi saya rasa adalah idea yang baik untuk menghantar e-mel terlebih dahulu yang mengatakan bahawa anda ingin berunding dalam bahasa Inggeris. Saya juga membawa aplikasi terjemahan untuk berjaga-jaga!
Saya juga tertanya-tanya tentang perkara ini semasa saya menjadi penduduk asing! Bahagian pemprosesan saya menyatakan bahawa klinik domestik mempunyai perkhidmatan antarabangsa, tetapi saya merasakan penting untuk menghubungi mereka terlebih dahulu. Saya fikir anda harus menghubungi mereka melalui telefon atau e-mel sebelum rundingan dan bertanya dengan teliti sama ada mereka mempunyai penutur bahasa Inggeris!