3 सप्ताह पहले · दृश्य 52
नमस्कार दोस्तों, मैं वियतनाम से डिएप हूँ और अगले महीने इलाज के लिए सियोल जाने की योजना बना रही हूँ। मेरी मुख्य चिंता संचार को लेकर है – मैं अंग्रेजी बोल सकती हूँ, लेकिन कोरियाई नहीं, मुझे बस थोड़ी-बहुत समझ आती है। क्या आप में से किसी ने ऐसे क्लीनिक में परामर्श या जांच करवाई है जहाँ केवल अंग्रेजी का उपयोग होता है? क्या उन्होंने मदद की, या मुझे दुभाषिए की आवश्यकता पड़ी?
मैंने सुना है कि कुछ जगहों पर अंग्रेजी बोलने वाले कर्मचारी होते हैं, लेकिन मुझे नहीं पता कि यह कितना आम है। मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि मैं डॉक्टर की बात स्पष्ट रूप से समझ सकूँ और परामर्श के दौरान किसी भी गलतफहमी से बच सकूँ। यदि आप में से कोई वहाँ गया है, तो क्या आप अपना अनुभव साझा कर सकते हैं या परामर्श से पहले बेहतर तैयारी के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं? मैं वास्तव में आभारी रहूँगी!
मैं यह भी जानना चाहती हूँ कि लोग आमतौर पर संचार में सहायता के लिए कौन से ऐप्स का उपयोग करते हैं? या क्या मुझे पहले से कोई गाइड ढूंढ लेना चाहिए? किसी भी सलाह का मैं बहुत स्वागत करूँगी!
टिप्पणी2
मैं भी वियतनाम से हूँ, और पिछली बार जब मैं परामर्श के लिए गई थी, तो सब कुछ अंग्रेजी में ही था। सौभाग्य से, कर्मचारी बहुत ही मिलनसार थे और उन्होंने मुझे उन हिस्सों का अनुवाद करने में मदद की जो मुझे समझ नहीं आए! आप पहले से ही अंग्रेजी में लिखे प्रश्नों की एक सूची तैयार कर सकते हैं; इससे बातचीत बहुत आसान हो जाएगी।
मैं भी वियतनाम से हूँ और मुझे भी आपकी तरह ही चिंता थी, लेकिन सौभाग्य से जब मैं परामर्श के लिए गई, तो मुझे एक अंग्रेज़ी अनुवादक मिला जिसने सब कुछ बहुत स्पष्ट रूप से समझाया। मेरा सुझाव है कि आप पहले से ही ईमेल या मैसेज के ज़रिए उनसे संपर्क करके पूछ लें कि क्या उनके पास अंग्रेज़ी बोलने वाला स्टाफ है, क्योंकि हर जगह ऐसे कर्मचारी आसानी से उपलब्ध नहीं होते और आपको पहले से ही व्यवस्था करनी होगी!