il y a 3 semaines · Vues 52
Bonjour à tous, je m'appelle Diep, je viens du Vietnam et je prévois d'aller à Séoul le mois prochain pour des soins. Ma principale préoccupation est la communication : je parle anglais, mais pas coréen, je n'en comprends que quelques mots. Est-ce que quelqu'un a déjà eu une consultation ou un examen dans une clinique où l'anglais est le seul outil utilisé ? Avez-vous été bien accompagné(e) ou ai-je dû faire appel à un interprète ?
J'ai entendu dire que certains établissements ont du personnel anglophone, mais je ne sais pas si c'est fréquent. Le plus important pour moi est de bien comprendre ce que dit le médecin et d'éviter tout malentendu pendant la consultation. Si quelqu'un a déjà été dans ce cas, pourriez-vous partager votre expérience ou me donner des conseils pour mieux me préparer ? Ce serait vraiment très gentil de votre part !
Je me demande aussi quelles applications les gens utilisent généralement pour faciliter la communication. Devrais-je plutôt consulter un guide à l'avance ? Vos conseils seraient les bienvenus !
Commenter2
Je suis également vietnamienne, et lors de ma dernière consultation, tout s'est déroulé en anglais. Heureusement, le personnel était très aimable et m'a aidée à traduire les passages que je ne comprenais pas ! Vous pouvez préparer une liste de questions en anglais à l'avance ; cela facilitera grandement la communication.
Je suis également vietnamienne et j'avais les mêmes inquiétudes que vous. Heureusement, lors de ma consultation, j'ai rencontré un interprète anglais qui m'a tout expliqué très clairement. Je vous recommande de les contacter au préalable par e-mail ou SMS pour savoir s'ils ont du personnel anglophone, car ce n'est pas toujours facile et il faut s'organiser à l'avance !