3 minggu lalu · Paparan 52
Hai semua, saya Diep dari Vietnam dan saya merancang untuk pergi ke Seoul untuk beberapa rawatan bulan depan. Kebimbangan utama saya adalah komunikasi – saya boleh bertutur dalam Bahasa Inggeris, tetapi bukan Bahasa Korea, saya hanya faham sedikit sahaja. Adakah sesiapa pernah menjalani rundingan atau pemeriksaan di salah satu klinik yang hanya menggunakan Bahasa Inggeris? Adakah mereka membantu, atau adakah saya perlu mencari jurubahasa?
Saya dengar bahawa sesetengah tempat mempunyai kakitangan yang bertutur dalam Bahasa Inggeris, tetapi saya tidak tahu betapa lazimnya perkara itu berlaku. Yang penting ialah saya ingin memahami dengan jelas apa yang dikatakan oleh doktor dan mengelakkan salah faham semasa rundingan. Jika sesiapa pernah ke sana, bolehkah anda berkongsi pengalaman anda atau mencadangkan cara saya boleh membuat persediaan yang lebih baik sebelum rundingan? Saya sangat menghargainya!
Saya juga ingin tahu tentang aplikasi apa yang biasanya digunakan oleh orang ramai untuk membantu komunikasi? Atau patutkah saya mencari panduan terlebih dahulu? Sebarang nasihat akan sangat dihargai!
Komen2
Saya juga dari Vietnam, dan kali terakhir saya pergi untuk konsultasi, ia hanya dalam Bahasa Inggeris. Nasib baik, kakitangannya sangat ramah dan membantu saya menterjemahkan bahagian yang saya tidak fahami! Anda boleh menyediakan senarai soalan yang ditulis dalam Bahasa Inggeris terlebih dahulu; itu akan menjadikan komunikasi lebih mudah.
Saya juga dari Vietnam dan mempunyai kebimbangan yang sama seperti anda, tetapi mujurlah, semasa saya pergi untuk konsultasi, saya bertemu dengan seorang jurubahasa Bahasa Inggeris yang menerangkan semuanya dengan jelas. Saya cadangkan menghubungi mereka terlebih dahulu melalui e-mel atau mesej teks untuk bertanya sama ada mereka mempunyai kakitangan yang bertutur dalam Bahasa Inggeris, kerana tidak semua tempat mempunyai kakitangan yang sedia ada dan anda perlu membuat pengaturan terlebih dahulu!