3 hafta önce · Görüntüleme 52
Herkese merhaba, ben Vietnam'dan Diep ve önümüzdeki ay bazı tedaviler için Seul'e gitmeyi planlıyorum. En büyük endişem iletişim – İngilizce konuşabiliyorum ama Koreceyi sadece biraz anlıyorum. Sadece İngilizce konuşulan kliniklerden birinde muayene veya konsültasyon geçiren oldu mu? Yardımcı oldular mı yoksa tercüman bulmam mı gerekti?
Bazı yerlerde İngilizce konuşan personel olduğunu duydum ama bunun ne kadar yaygın olduğunu bilmiyorum. Önemli olan, doktorun ne dediğini net bir şekilde anlamak ve konsültasyon sırasında yanlış anlamaları önlemek. Orada bulunan varsa, deneyimlerini paylaşabilir veya konsültasyondan önce daha iyi hazırlanmam için önerilerde bulunabilir mi? Çok minnettar olurum!
Ayrıca, insanların iletişimde yardımcı olmak için genellikle hangi uygulamaları kullandığını merak ediyorum? Yoksa önceden bir rehber mi bulmalıyım? Her türlü tavsiye çok makbule geçecektir!
Yorum Yap2
Ben de Vietnamlıyım ve son görüşmemde sadece İngilizce konuşuldu. Neyse ki, personel çok cana yakındı ve anlamadığım kısımları çevirmeme yardımcı oldular! Önceden İngilizce yazılmış bir soru listesi hazırlayabilirsiniz; bu, iletişimi çok daha kolaylaştıracaktır.
Ben de Vietnamlıyım ve sizinle aynı endişeleri taşıyordum, ama neyse ki danışmaya gittiğimde her şeyi oldukça açık bir şekilde açıklayan bir İngilizce tercümanla karşılaştım. Her yerde İngilizce konuşan personel bulunmadığı için önceden e-posta veya kısa mesaj yoluyla iletişime geçip İngilizce konuşan personel olup olmadığını sormanızı tavsiye ederim, çünkü önceden ayarlama yapmanız gerekiyor!