há 3 semanas · Visualizações 52
Olá a todos! Sou Diep, do Vietnã, e estou planejando ir a Seul para fazer alguns tratamentos no próximo mês. Minha principal preocupação é a comunicação – falo inglês, mas não coreano, e entendo apenas um pouco. Alguém já fez uma consulta ou exame em uma clínica onde só se fala inglês? Eles me ajudaram ou precisei contratar um intérprete?
Ouvi dizer que alguns lugares têm funcionários que falam inglês, mas não sei o quão comum isso é. O importante é que eu quero entender claramente o que o médico está dizendo e evitar mal-entendidos durante a consulta. Se alguém já passou por isso, poderia compartilhar sua experiência ou sugerir maneiras de eu me preparar melhor antes da consulta? Agradeceria muito!
Também gostaria de saber quais aplicativos as pessoas costumam usar para ajudar na comunicação? Ou devo procurar um guia antes? Qualquer conselho será muito bem-vindo!
Comentar2
Eu também sou do Vietnã e, da última vez que fui a uma consulta, ela foi feita apenas em inglês. Felizmente, a equipe foi muito simpática e me ajudou a traduzir as partes que eu não entendia! Você pode preparar uma lista de perguntas em inglês com antecedência; isso facilitará muito a comunicação.
Eu também sou do Vietnã e tinha as mesmas preocupações que você, mas felizmente, quando fui à consulta, encontrei um intérprete de inglês que explicou tudo com muita clareza. Recomendo entrar em contato com eles com antecedência por e-mail ou mensagem de texto para perguntar se eles têm funcionários que falam inglês, pois nem todos os lugares têm essa disponibilidade e é preciso se organizar com antecedência!