3 सप्ताह पहले · दृश्य 35
नमस्कार, मेरा नाम गेम है और मैं थाईलैंड से हूँ। मैं सेल फंक्शन थेरेपी करवाने की योजना बना रही हूँ। मुझे भाषा की समस्या को लेकर बहुत चिंता है। मैं अंग्रेजी बोल सकती हूँ, लेकिन धाराप्रवाह नहीं। क्या आपको लगता है कि मेरी अंग्रेजी डॉक्टर को मेरी ज़रूरतें समझाने के लिए पर्याप्त होगी? इसके क्या फायदे और नुकसान हैं?
मैं यह जानना चाहती हूँ कि क्या इन डॉक्टरों से परामर्श करने वाले किसी व्यक्ति ने केवल अंग्रेजी का उपयोग करके प्रभावी ढंग से संवाद किया है? डॉक्टर आमतौर पर किस स्तर की अंग्रेजी बोलते हैं? मैं बहुत चिंतित हूँ क्योंकि यह मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह मेरे शरीर से संबंधित है।
साथ ही, सेल थेरेपी करवाने वाले कुछ थाई लोग पूछते हैं, "मुझे अनुवादक कैसे मिलेगा?" या "क्या मुझे अपना खुद का प्रबंध करना चाहिए?" क्या किसी को इस बारे में कोई अनुभव है? धन्यवाद!
टिप्पणी2
मुझे भी कुछ ऐसी ही चिंताएं हैं, इसलिए मैं इस पोस्ट से पूरी तरह सहमत हूँ! मैंने अक्सर सुना है कि अगर आपकी अंग्रेजी एकदम सही नहीं है तो भी कोई बात नहीं, इसलिए मुझे लगता है कि आप ठीक रहेंगी, गेम-सान। मैं फिलहाल सोच रही हूँ कि क्या मुझे एक दुभाषिया नियुक्त करना चाहिए, इसलिए मैं किसी अनुभवी व्यक्ति से सलाह लेना चाहूँगी।
आपकी पोस्ट पढ़कर मुझे आपकी बात पूरी तरह समझ आ गई, क्योंकि मैं भी यही सोच रही थी! मुझे भी आपकी तरह भाषा की दिक्कत की चिंता थी। लेकिन मैंने सुना है कि कई क्लीनिक अक्सर विदेशी मरीजों से मिलते हैं। उन्हें समझने की कोशिश कीजिए। अपना अनुभव साझा करने के लिए धन्यवाद; इससे मुझे वाकई बहुत अच्छा लगा। 😊