3 hafta önce · Görüntüleme 35
Merhaba, adım Game ve Taylandlıyım. Hücre fonksiyon tedavisi görmeyi planlıyorum. Dil bariyeri konusunda gerçekten endişeliyim. İngilizce konuşabiliyorum ama akıcı değil. İngilizcem doktorla ihtiyaçlarımı açıklamak için yeterli olur mu sizce? Artıları ve eksileri nelerdir?
Bu doktorlarla görüşen ve sadece İngilizce kullanarak etkili bir şekilde iletişim kurabilen var mı acaba? Doktorlar genellikle ne seviyede İngilizce konuşuyorlar? Bu benim için çok önemli, çünkü kendi vücudumla ilgili.
Ayrıca, hücre tedavisi gören bazı Taylandlılar, "Nasıl tercüman bulabilirim?" veya "Kendi tercümanımı mı ayarlamalıyım?" diye soruyorlar. Bu konuda deneyimi olan var mı? Teşekkürler!
Yorum Yap2
Ben de benzer endişeler taşıyorum, bu yüzden bu gönderiye gerçekten katılıyorum! İngilizcenizin mükemmel olmamasının sorun olmadığını sık sık duyuyorum, bu yüzden iyi olacağınızı düşünüyorum Game-san. Şu anda bir tercüman tutmayı düşünüyorum, bu yüzden deneyimi olan herkesten bilgi almak isterim.
Yazınızı okuyunca sizi tamamen anladım çünkü ben de aynı şeyi düşünüyordum! Tıpkı sizin gibi dil bariyeri konusunda endişeliydim. Ama birçok kliniğin sık sık yabancı hastalarla ilgilendiğini duydum. Onları anlamaya çalışın. Gerçek hayattaki deneyiminizden bahsettiğiniz için teşekkür ederim; kendimi daha iyi hissetmeme gerçekten yardımcı oldu. 😊