5시간 전 · 閲覧 5
こんにちは、ゲームと申します。タイから来ました。現在、整形手術を検討しており、言葉の壁についてとても心配しています。英語は話せますが、流暢ではありません。英語で医師に私の希望を説明できるでしょうか?メリット・デメリットは何でしょうか?
「วิธีลี่」というクリニックで相談された方がいらっしゃいましたら、英語だけで大丈夫だったか教えていただけますか?また、医師はどのくらいのレベルの英語を話しますか?これは自分の体に関わる重要なことなので、とても心配しています。
もう一つ、タイから整形手術を受けに行く方が多いですが、通訳を頼めるのか、それとも自分で手配すべきなのか、経験のある方はいらっしゃいますか?よろしくお願いします!
コメント 2
私も同じような不安を持ってるので、このポストすごく共感します!英語が完璧じゃなくても大丈夫という話をよく聞くので、ゲームさんなら全然いけるんじゃないかなって思います。私も今、通訳を頼むか迷ってるんですけど、誰か経験者いたら教えてほしいです。
あなたの投稿を読んで、本当に共感しました。私も同じことを考えていたんです!言葉の壁についてあなたと同じように心配していましたが、多くのクリニックでは外国人患者さんに慣れていると聞きました。彼らは理解しようと努めてくれるそうです。実際の話をしてくれてありがとう、おかげでとても安心しました 😊