1주 전 · Vistas 26
Hola, me llamo Game y soy de Tailandia. Estoy pensando en someterme a una terapia de función celular. Me preocupa mucho la barrera del idioma. Hablo inglés, pero no con fluidez. ¿Creen que mi inglés será suficiente para explicarle mis necesidades al médico? ¿Cuáles son las ventajas y desventajas?
Me gustaría saber si alguien que haya consultado con estos médicos ha podido comunicarse eficazmente solo en inglés. ¿Qué nivel de inglés suelen hablar los médicos? Me preocupa bastante porque es muy importante para mí, ya que afecta a mi propia salud.
Además, algunos tailandeses que se someten a terapia celular preguntan: "¿Cómo puedo encontrar un traductor?" o "¿Debería buscar uno por mi cuenta?". ¿Alguien tiene experiencia con esto? ¡Gracias!
Comentario 2
Yo también tengo ansiedades parecidas, ¡así que me identifico mucho con esta publicación! Suelo escuchar que no pasa nada si tu inglés no es perfecto, así que creo que estarás bien, Game-san. Ahora mismo estoy pensando en contratar a un intérprete, así que me encantaría escuchar la opinión de alguien con experiencia.
Al leer tu publicación, te entiendo perfectamente porque estaba pensando lo mismo. Me preocupaba la barrera del idioma igual que a ti. Pero he oído que muchas clínicas atienden con frecuencia a clientes extranjeros. Intenta comprenderlos. Gracias por compartir tu experiencia; me ha tranquilizado mucho. 😊