5시간 전 · ดู 1
สวัสดีครับ ผมชื่อเกม จากไทย กำลังวางแผนไปเซลล์ฟังค์ความสำนัก ตอนนี้ผมกังวลเรื่องภาษามากเลย ผมพูดอังกฤษได้ แต่ไม่ลื่นมากนัก คิดว่าอังกฤษพอจะอธิบายให้แพทย์เข้าใจสิ่งที่ผมอยากทำไหมครับ มี cons-pro อะไรบ้าง
ผมอยากรู้ว่าใครไปปรึกษากับวิธีลี่อะไรเนี่ย เขาใช้ภาษาอังกฤษเฉยๆ ได้มั้ยครับ แล้วแพทย์มักจะพูดอังกฤษระดับไหน ผมค่อนข้างใจจำ เพราะมันเรื่องที่สำคัญ ยังไงมันก็เกี่ยวกับร่างกายของตัวเอง
อีกข้อนึง คนไทยที่ไปเซลล์เยอะ บางคนว่ามี translator ได้อย่างไร หรือควรจะจัดเองไป ใครมีประสบการณ์บ้างครับ ขอบคุณนะ!
ความคิดเห็น 2
ฉันก็มีความกังวลคล้ายๆ กันเลยค่ะ โพสต์นี้โดนใจมาก! ได้ยินบ่อยๆ ว่าภาษาอังกฤษไม่เป๊ะก็ไม่เป็นไร ฉันว่าคุณเกมส์น่าจะทำได้สบายๆ เลยค่ะ ตอนนี้ฉันก็กำลังลังเลว่าจะจ้างล่ามดีไหม ถ้าใครมีประสบการณ์ช่วยแนะนำหน่อยนะคะ
อ่านโพสต์คุณแล้วรู้สึกเข้าใจจริงๆ เพราะฉันก็กำลังคิดเรื่องเดียวกัน! วังวลเรื่องภาษาแบบคุณเลย แต่ได้ยินมาว่าคลินิกส่วนใหญ่เค้ามีเจอบ่อยกับลูกค้าต่างชาติ พยยายามให้เข้าใจนะ ขอบคุณที่เคยเอ่ยถึงประสบการณ์จริงๆ ช่วยให้ฉันรู้สึกดีขึ้นเยอะ 😊