Bonjour à toutes, je m'appelle Yao et j'envisage des interventions de chirurgie esthétique à Séoul. Cependant, la barrière de la langue m'inquiète un peu. Mon anglais est correct, mais je ne maîtrise pas le vocabulaire médical. Je me demandais s'il est suffisant de communiquer en anglais lors de la consultation à la clinique, ou s'il est plus prudent de faire appel à un service parlant chinois ?

J'ai vu des cliniques en ligne qui semblent proposer des services d'interprétation, mais je ne sais pas si c'est inclus ou payant. L'une d'entre vous a-t-elle déjà eu recours à ce service ? Est-il plus facile de communiquer directement en anglais, ou est-il finalement indispensable de faire appel à un interprète pour bien exprimer mes idées ?

Mon principal souci est de m'assurer que le médecin comprenne parfaitement mes attentes et je ne veux aucun malentendu dû à des problèmes de communication. Si l'une d'entre vous a déjà été dans cette situation, je vous serais extrêmement reconnaissante de vos conseils !