สวัสดีค่ะทุกคน ฉันเหยาค่ะ ช่วงนี้กำลังคิดจะไปทำสวยที่โซลอยู่ค่ะ แต่ก็แอบกังวลเรื่องการสื่อสารภาษาอยู่เหมือนกัน ภาษาอังกฤษพอได้ค่ะ แต่ศัพท์เฉพาะทางแพทย์นี่ไม่ค่อยมั่นใจเท่าไหร่ เลยอยากจะถามทุกคนหน่อยค่ะว่า ถ้าไปปรึกษาที่คลินิก ใช้ภาษาอังกฤษสื่อสารพอไหมคะ หรือว่าควรหาบริการภาษาจีนถึงจะอุ่นใจกว่า

เห็นในเน็ตมีบางคลินิกที่เหมือนจะมีล่ามให้ แต่ก็ไม่แน่ใจว่าอันนี้เป็นบริการมาตรฐาน หรือต้องเสียเงินเพิ่มหรือเปล่าคะ มีพี่ๆ คนไหนมีประสบการณ์ด้านนี้บ้างไหมคะ การสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษโดยตรงจะราบรื่นกว่า หรือสุดท้ายก็ต้องพึ่งล่ามถึงจะอธิบายความต้องการของเราได้ชัดเจนทั้งหมด

จริงๆ หลักๆ คืออยากให้คุณหมอเข้าใจความต้องการและความคาดหวังของเราจริงๆ ค่ะ ไม่อยากให้เกิดความเข้าใจผิดเพราะปัญหาการสื่อสาร ถ้าใครเคยลองแล้ว แชร์ประสบการณ์ให้ฟังได้จะขอบคุณมากๆ เลยค่ะ!