13시간 전 · Views 8
Hi, this is Hina. I'm thinking about getting cosmetic treatment in Seoul this spring, but I'm a little worried about the language barrier. I can speak English fairly well, but I feel more comfortable with explanations in Japanese, and I think it's easier to convey subtle nuances.
For those who have actually had consultations in Seoul, was it okay with English only? Or should I choose a place with Japanese-speaking staff? Is it normal to check if they speak Japanese when I inquire by email beforehand...?
I'd love to hear from people who have been multiple times and have their experiences. In particular, how much does the language barrier affect when conveying detailed wishes during pre-treatment consultations? Any advice would be greatly appreciated!
Comment 5
Hina, I totally understand your concerns! When I had a consultation in Seoul last year, I tried communicating in English and it was fine, but getting the small details about the desired outcome was a bit tricky. A tip is to try sending an email first with reference photos and a detailed description—visuals are more helpful than just words, and they can usually use a translator to write back if needed. It might also be a good idea to ask in the email upfront if any of the staff can speak Japanese, as some places do—don't be shy about asking!
I'm considering something similar and I completely understand your concerns! I think confirming Japanese support via email beforehand is a good idea, as subtle aesthetic expressions are indeed important. However, I've heard that many places now offer multilingual support, so perhaps you don't need to worry too much. If possible, you could try communicating the desired effect using simple English along with some pictures or reference photos; that might be clearer!
I'm also concerned about the same thing! Have you tried contacting the clinics via email first to ask if they have staff who speak Japanese? I'm curious to see their response 😊
Hey Hina! I totally get the concern about nuance—I actually went with English-only for my first consult and honestly it was fine for the basics, but I wish I'd brought a friend or used a translation app for the more detailed stuff about what I actually wanted. Maybe try emailing ahead to ask about English-speaking staff, and if they seem responsive and patient in their reply, that's usually a good sign they'll take time to understand you during the actual appointment!
I'm also planning to go for a consultation in Seoul this summer, so I'm very interested in your post! May I ask if clinics usually respond quickly when you email them beforehand? And if you don't know Japanese, is English sufficient to explain everything you want in detail?