اتفاقية دخول المنصة والخدمة [K-Dia]

المادة 1 (الغرض)

الغرض من هذه الاتفاقية هو تحديد حقوق والتزامات كلا الطرفين فيما يتعلق بانضمام "البائع" إلى "K-Dia"، وهي منصة عالمية للسياحة الطبية/التجميل تديرها "المنصة"، ونشر المحتوى، واستخدام الوظائف داخل المنصة.

المادة 2 (نطاق تقديم خدمات المنصة)

• الترويج العالمي: يدعم 8 لغات وعرض المحتوى متعدد اللغات.
• استخدام الوسائط: دعم العلامة التجارية للمستشفيات من خلال "Dia Play (النسخة المختصرة)" و"Dia News".
• الاستشارة والمطابقة: يوفر نظام استعلام فوري، وتكامل تشخيصي قائم على الذكاء الاصطناعي، ونظام إدارة مواعيد المرضى الأجانب.
• البيانات الإحصائية: يوفر إحصائيات وصول المستخدمين وبيانات تحويل الاستشارات.

المادة 3 (التزامات المستأجرين)

• دقة المعلومات: يجب على "الشركاء" تسجيل معلومات المستشفى وخبرة الطاقم الطبي وأسعار الإجراءات وتفاصيل الحدث بدقة، وتحديثها على الفور في حالة حدوث أي تغييرات.
• الامتثال للقوانين الطبية: يجب على "الشركاء" إدارة جميع المحتويات الإعلانية المنشورة على المنصة لضمان الامتثال لقانون الطب في جمهورية كوريا ولوائح الإعلان في البلد المستهدف.
• آداب خدمة العملاء: نستجيب بصدق وسرعة لاستفسارات المستخدمين الذين تم جذبهم من خلال المنصة، ونمتنع عن الإلحاح المفرط أثناء عملية استقطاب المرضى.

المادة 4 (الاتفاقية الخاصة بالهدف العالمي)

• دعم الترجمة: يجوز لـ "المنصة" ترجمة ونشر المواد الكورية الخاصة بـ "البائع" إلى لغات متعددة، ويجوز لـ "البائع" طلب تصحيح الأخطاء المهنية في المحتوى المترجم.
• إدارة المرضى: فيما يتعلق بالاستشارات والمدفوعات الناجمة عن جذب المرضى الأجانب، يسعى "البائعون" إلى تقديم خدمات تأخذ في الاعتبار الخصائص المحددة للبلد المعني (الثقافة، والترجمة، وما إلى ذلك).

المادة 5 (الرسوم والمصروفات)

• عندما يزور مريض من الخارج "بائعًا" لتلقي إجراء أو عملية جراحية (بما في ذلك الاستشارات الأولية والمتابعة)، يتم إيداع 20٪ من إجمالي الدفعة في "المنصة" (باستثناء ضريبة القيمة المضافة).
• تتم التسوية بجمع المبالغ المحصلة من اليوم الأول إلى اليوم الأخير من كل شهر، وإيداعها في الحساب المحدد من قبل المنصة في الخامس من الشهر التالي. إذا صادف تاريخ التسوية يوم عطلة رسمية، يتم الإيداع في يوم العمل التالي.
• تتطلب "المنصة" من "البائع" إصدار فاتورة ضريبية.
• يجب على "البائع" تسوية المبلغ المحدد، وإذا انتهك ذلك أو أخفاه، فعليه أن يدفع خمسة أضعاف الرسوم الطبية لشركة "المنصة" كعقوبة، وتقتصر العقوبة على المرضى الذين تم اكتشافهم.
• بالإضافة إلى ذلك، سيتم حظر "البائعين" فوراً من استخدام المنصة وطردهم نهائياً.
• ستتم معالجة المنتجات الإعلانية المنفصلة بشكل منفصل بناءً على اتفاق متبادل.
• الدخول إلى المتجر البسيط مجاني، ولكن يتم تكبد رسوم إعلانية منفصلة لوضع الإعلان في أعلى الصفحة (CPT) أو دعم إنتاج المحتوى القصير.

المادة 6 (حقوق التأليف والنشر وحقوق استخدام المحتوى)

• يُسمح لـ "المنصة" باستخدام الصور ومقاطع الفيديو وما إلى ذلك المسجلة على المنصة من قبل "البائعين" لأغراض ترويجية لـ K-Dia (وسائل التواصل الاجتماعي، والتسويق الخارجي، وما إلى ذلك).
• عند إنتاج محتوى قصير (Dia Play)، إذا أنتجته الشركتان معًا، فإن حقوق التأليف والنشر مملوكة بشكل مشترك، ولكن يتم تحديد الحق في استخدامه لأغراض التسويق من خلال اتفاق متبادل.

المادة 7 (السرية وحماية المعلومات)

لا يجوز لأي من الشركتين الكشف لأطراف ثالثة عن معلومات أعمال الطرف الآخر ومعلومات المستخدم الشخصية التي تم الحصول عليها من خلال هذه الاتفاقية، ويجب عليهما الامتثال لقوانين حماية المعلومات الشخصية ولوائح حماية البيانات العالمية (GDPR، وما إلى ذلك).

المادة 8 (مدة العقد وإنهاؤه)

• تكون مدة هذا الاتفاق [1] سنوات من تاريخ التوقيع، ويتم تمديدها تلقائيًا بنفس الشروط إذا لم يتم تقديم أي اعتراض قبل شهر واحد من انتهاء المدة.
• إذا انتهك أحد الأطراف التزاماته أو قوّض المصداقية الخارجية للمنصة بسبب الحوادث الطبية، وما إلى ذلك، يجوز لـ "المنصة" تعليق الحق في الانضمام أو إنهاء العقد على الفور.