Perjanjian Kemasukan Platform dan Perkhidmatan [K-Dia]

Perkara 1 (Tujuan)

Tujuan Perjanjian ini adalah untuk menentukan hak dan kewajipan kedua-dua pihak mengenai 'Vendor' yang menyertai 'K-Dia', sebuah platform pelancongan perubatan/kecantikan global yang dikendalikan oleh 'Platform', menyiarkan kandungan dan menggunakan fungsi dalam platform.

Perkara 2 (Skop Penyediaan Perkhidmatan Platform)

• Promosi Global: Sokongan untuk 8 bahasa dan paparan kandungan berbilang bahasa.
• Penggunaan media: Sokongan untuk penjenamaan hospital melalui ‘Dia Play (bentuk pendek)’ dan ‘Dia News’.
• Perundingan dan Pemadanan: Menyediakan pertanyaan masa nyata, integrasi diagnostik AI dan sistem pengurusan temu janji pesakit asing.
• data statistik: Menyediakan statistik akses pengguna dan data penukaran perundingan.

Perkara 3 (Kewajipan Penyewa)

• Ketepatan maklumat: ‘Rakan Kongsi’ mesti mendaftarkan maklumat hospital, pengalaman kakitangan perubatan, harga prosedur dan butiran acara dengan tepat dan mengemas kininya dengan segera jika terdapat sebarang perubahan.
• Pematuhan dengan undang-undang perubatan: ‘Rakan Kongsi’ mesti mengurus semua kandungan pengiklanan yang disiarkan di platform bagi memastikan pematuhan dengan Akta Perubatan Republik Korea dan peraturan pengiklanan negara sasaran.
• Adab khidmat pelanggan: Kami menjawab pertanyaan daripada pengguna yang tertarik melalui platform ini dengan ikhlas dan segera, dan menahan diri daripada meminta secara berlebihan semasa proses pengambilan pesakit.

Perkara 4 (Perjanjian Khas Sasaran Global)

• Sokongan terjemahan: ‘Platform’ boleh menterjemah dan menyiarkan bahan Korea ‘Vendor’ ke dalam pelbagai bahasa, dan ‘Vendor’ boleh meminta pembetulan untuk ralat profesional dalam kandungan yang diterjemahkan.
• Pengurusan Pesakit: Berkenaan rundingan dan pembayaran yang timbul daripada tarikan pesakit asing, 'vendor' berusaha untuk menyediakan perkhidmatan yang mengambil kira ciri-ciri khusus negara yang berkaitan (budaya, interpretasi, dll.).

Perkara 5 (Yuran dan Perbelanjaan)

• Apabila pesakit luar negara melawat 'vendor' untuk menerima prosedur atau pembedahan (termasuk konsultasi awal dan susulan), 20% daripada jumlah pembayaran hendaklah dimasukkan ke dalam 'platform' (tidak termasuk VAT).
• Penyelesaian hendaklah dilakukan dengan menjumlahkan jumlah terkumpul yang dijana dari 1hb hingga hari terakhir setiap bulan dan mendepositkan (penyelesaian) ke dalam akaun yang ditetapkan oleh 'Platform' pada 5hb bulan berikutnya. Jika tarikh penyelesaian jatuh pada hari cuti, deposit hendaklah dibuat pada hari perniagaan berikutnya.
• ‘Platform’ tersebut memerlukan ‘vendor’ untuk mengeluarkan invois cukai.
• ‘Penjual’ mesti menjelaskan jumlah yang tepat dan, jika ia melanggar atau menyembunyikannya, mesti membayar lima kali ganda yuran perubatan kepada syarikat ‘platform’ sebagai penalti, terhad kepada pesakit yang ditemui.
• Di samping itu, ‘vendor’ akan serta-merta diharamkan daripada menggunakan platform tersebut dan disingkirkan secara kekal.
• Produk pengiklanan yang berasingan akan diproses secara berasingan atas persetujuan bersama.
• Kemasukan mudah ke kedai adalah percuma, tetapi yuran pengiklanan berasingan dikenakan untuk penempatan iklan teratas (CPT) atau sokongan penerbitan bentuk pendek.

Perkara 6 (Hak Cipta dan Hak Penggunaan Kandungan)

• Foto, video, dsb. yang didaftarkan di platform oleh ‘vendor’ dibenarkan untuk digunakan oleh ‘platform’ bagi tujuan promosi K-Dia (SNS, pemasaran luaran, dsb.).
• Apabila menghasilkan kandungan pendek (Dia Play), jika kedua-dua syarikat menghasilkannya bersama, hak cipta adalah milik bersama, tetapi hak untuk menggunakannya untuk pemasaran ditentukan oleh persetujuan bersama.

Perkara 7 (Kerahsiaan dan Perlindungan Maklumat)

Kedua-dua syarikat tidak boleh mendedahkan kepada pihak ketiga maklumat perniagaan pihak yang satu lagi dan maklumat peribadi pengguna yang diketahui melalui perjanjian ini, dan hendaklah mematuhi undang-undang perlindungan maklumat peribadi dan peraturan perlindungan data global (GDPR, dsb.).

Perkara 8 (Tempoh Kontrak dan Penamatan)

• Tempoh perjanjian ini adalah [1] tahun dari tarikh penandatanganan, dan akan dilanjutkan secara automatik di bawah syarat-syarat yang sama jika tiada bantahan dibangkitkan sebulan sebelum tamat tempoh tersebut.
• Jika satu pihak melanggar kewajipannya atau menjejaskan kredibiliti luaran platform disebabkan oleh kemalangan perubatan, dsb., 'Platform' boleh serta-merta menggantung hak untuk menyertai atau menamatkan kontrak.