[K-Dia] Accord d'accès à la plateforme et de service

Article 1 (Objet)

Le présent Accord a pour objet de définir les droits et obligations des deux parties concernant l’adhésion du « Fournisseur » à « K-Dia », une plateforme mondiale de tourisme médical/beauté exploitée par la « Plateforme », la publication de contenu et l’utilisation des fonctions au sein de la plateforme.

Article 2 (Portée de la fourniture de services de plateforme)

• Promotion mondiale: Prise en charge de 8 langues et affichage de contenu multilingue.
• Utilisation des médias: Soutien à l’image de marque de l’hôpital via « Dia Play (format court) » et « Dia News ».
• Consultation et mise en relation: Fournit un système de consultation en temps réel, une intégration de diagnostic par IA et un système de gestion des rendez-vous pour les patients étrangers.
• données statistiques: Fournit des statistiques d'accès des utilisateurs et des données de conversion des consultations.

Article 3 (Obligations des locataires)

• Exactitude des informations: Les « partenaires » doivent enregistrer avec précision les informations relatives à l’hôpital, l’expérience du personnel médical, les prix des interventions et les détails des événements, et les mettre à jour immédiatement en cas de changement.
• Respect des lois médicales: Les « partenaires » doivent gérer l’ensemble du contenu publicitaire publié sur la plateforme afin de garantir sa conformité avec la loi médicale de la République de Corée et la réglementation publicitaire du pays cible.
• bonnes manières en matière de service à la clientèle: Nous répondons avec sincérité et diligence aux demandes des utilisateurs attirés par le biais de la plateforme, et nous nous abstenons de toute sollicitation excessive durant le processus de recrutement des patients.

Article 4 (Accord spécial relatif à l'objectif mondial)

• Assistance à la traduction: La « Plateforme » peut traduire et publier les documents coréens du « Vendeur » en plusieurs langues, et le « Vendeur » peut demander des corrections pour les erreurs professionnelles dans le contenu traduit.
• Gestion des patients: En ce qui concerne les consultations et les paiements découlant de l’attraction de patients étrangers, les « prestataires » s’efforcent de fournir des services qui tiennent compte des caractéristiques spécifiques du pays concerné (culture, interprétation, etc.).

Article 5 (Frais et dépenses)

• Lorsqu'un patient étranger se rend chez un « prestataire » pour recevoir une intervention ou une chirurgie (y compris les consultations initiales et de suivi), 20 % du paiement total doivent être déposés sur la « plateforme » (TVA exclue).
• Le règlement sera effectué en additionnant les montants collectés du 1er au dernier jour de chaque mois et en les déposant sur le compte désigné par la « Plateforme » le 5 du mois suivant. Si la date de règlement tombe un jour férié, le dépôt sera effectué le jour ouvrable suivant.
• La « plateforme » exige que le « fournisseur » émette une facture avec taxe.
• Le « fournisseur » doit régler le montant exact et, s’il contrevient à cette obligation ou la dissimule, doit payer à la société « plateforme » une pénalité équivalente à cinq fois les frais médicaux, limitée aux patients dont l’infraction est constatée.
• De plus, les « vendeurs » seront immédiatement interdits d’utilisation de la plateforme et exclus définitivement.
• Les produits publicitaires distincts seront traités séparément d'un commun accord.
• L'inscription simple en magasin est gratuite, mais des frais publicitaires distincts sont facturés pour le placement d'annonces en tête de liste (CPT) ou le soutien à la production de formats courts.

Article 6 (Droit d'auteur et droits d'utilisation du contenu)

• Les photos, vidéos, etc. enregistrées sur la plateforme par les « vendeurs » sont autorisées à être utilisées par la « plateforme » à des fins promotionnelles pour K-Dia (réseaux sociaux, marketing externe, etc.).
• Lors de la production de contenu court (Dia Play), si les deux sociétés le produisent conjointement, le droit d'auteur est détenu conjointement, mais le droit de l'utiliser à des fins de marketing est déterminé par accord mutuel.

Article 7 (Confidentialité et protection des informations)

Les deux sociétés s'engagent à ne pas divulguer à des tiers les informations commerciales de l'autre partie ni les informations personnelles des utilisateurs obtenues dans le cadre du présent accord, et à se conformer aux lois sur la protection des renseignements personnels et aux réglementations mondiales en matière de protection des données (RGPD, etc.).

Article 8 (Durée et résiliation du contrat)

• La durée du présent accord est de [1] ans à compter de la date de signature et sera automatiquement prolongée dans les mêmes conditions si aucune objection n'est soulevée un mois avant l'expiration de la durée.
• Si l’une des parties manque à ses obligations ou compromet la crédibilité externe de la plateforme en raison d’accidents médicaux, etc., la « Plateforme » peut immédiatement suspendre le droit d’adhérer ou résilier le contrat.