⚠ 本書面は韓国語の原文のみが法的効力を持ちます。
パートナー・契約[K-Dia]プラットフォーム入店およびサービス利用規約
株式会社ダイヤアド(以下「プラットフォーム」)と入店医療機関(以下「入店会社」)が、「K-Dia」プラットフォームを通じて医療情報提供、マーケティング支援および相互協力のために締結する標準契約書です。以下で専門を確認し、元のファイルをダウンロードできます。
※この文書は標準形式であり、実際の入店契約は運営チームと協議の上締結されます。
株式会社ダイヤアド(以下「プラットフォーム」)と __________________ 以下(「入店会社」)は、「K-Dia」プラットフォームを通じた医療情報提供、マーケティング支援及び相互協力のために次のように約定を締結する。
第1条(目的)
本コミットメントは、「入店会社」が「プラットフォーム」が運営するグローバル医療観光/ビューティープラットフォーム「K-Dia」に入店してコンテンツを公開し、プラットフォーム内の機能を活用する上で両社の権利と義務を規定することに目的がある。
第2条(プラットフォームサービス提供範囲)
- グローバルプロモーション: 8カ国語サポートと多言語コンテンツ露出サポート。
- メディア活用: 「ダイアプレイ(ショートフォーム)」と「ダイアニュース」による病院ブランディング支援。
- カウンセリングとマッチング: リアルタイム問合せ、AI診断連動、外国人患者予約管理システムの提供
- 統計データ: ユーザーアクセス統計とカウンセリング移行データを提供します。
第3条(入店会社の義務)
- 情報の正確性: 「入店社」は、病院情報、医療スタッフの経歴、施術価格及びイベント内容を正確に登録し、変更事項発生時に直ちに更新しなければならない。
- 医療法の遵守: 「入店会社」は、プラットフォーム内で掲示されるすべての広告コンテンツが大韓民国医療法及びターゲット国の広告規定に準拠するように管理しなければならない。
- 応対マナー: プラットフォームを通じて流入したユーザーの問い合わせに対して誠実かつ迅速に応対し、患者誘致過程で過度の呼客行為を地揚する。
第4条(グローバルターゲット特約)
- 翻訳サポート: 「プラットフォーム」は「入店社」の国文資料を多言語に翻訳して投稿することができ、翻訳された内容の専門的エラーに対して「入店社」は修正を要請することができる。
- 患者ケア: 外国人患者誘致時に発生する相談及び決済などにおいて、「入店会社」は、当該国の特殊性(文化、通訳など)を考慮したサービスを提供するよう努める。
第5条(手数料及び費用)
- 海外患者が「入店社」に訪問して施術、手術をする場合(初診および在診を含む)、総収納費用の20%を「プラットフォーム」に入金するようにする(VAT別途)。
- 精算は毎月1日から末日までに発生した収納金額を合算し、翌月5日に「プラットフォーム」が指定した口座に入金(精算)するようにする。精算日が休日の場合、その後営業日に入金する。
- 「プラットフォーム」は「入店会社」に税金計算書を発行させる。
- 「入店社」は正確な金額を精算し、これを破ったり隠したときに発覚する患者に限り、診療費の5倍を違約金として「プラットフォーム」社に支給しなければならない。
- また、「入店会社」は即座にプラットフォーム使用禁止と永久追放となる。
- 別々の広告商品は、相互協議の下で別々に行われる。
- 単純入店は無料や、広告トップインプレッション(CPT)やショートフォーム制作支援時に別途の広告費を執行する。
第6条(コンテンツの著作権及び使用権)
- 「入店会社」がプラットフォームに登録した写真、映像などは、「プラットフォーム」がK-Diaの広報(SNS、外部マーケティングなど)目的で使用できるようにする。
- ショートコンテンツ(ダイヤプレイ)制作時、両社が共同制作した場合、著作権は共同所有するが、マーケティング活用権は相互合意の下で決定する。
第7条(秘密保持及び情報保護)
両社は、本契約を通じて知り合った相手方の経営情報及びユーザー個人情報を第三者に漏らしてはならず、個人情報保護法及びグローバルデータ保護規定(GDPR等)を遵守する。
第8条(契約期間及び終了)
- 本約定の期間は締結日から[1]年とし、期間満了の1ヶ月前まで異議がない場合、同じ条件で自動的に延長される。
- 一方が義務に違反したり、医療事故などによりプラットフォームの対外的信頼度を阻害した場合、「プラットフォーム」は直ちに入店権限を停止したり契約を解除することができる。
契約当事者
202 년 월 일
プラットフォーム
- 相互
- ㈱ダイアアド
- 住所
- ソウル特別市瑞草区蚕原洞15-7 2階
- 事業者番号
- 113-86-47076
- 電話番号
- 010-4741-5907
- 電子メール
- diaad1004@naver.com
- 代表者
- CHANG BING XUE (인)
入店会社
- 相互
-
- 住所
-
- 事業者番号
-
- 電話番号
-
- 電子メール
電子署名で直接締結する
病院管理者にログインした入店会社は、この契約を画面で確認し、電子署名ですぐに締結することができます。署名日時・文書バージョンが記録され、別途返信せずに契約が完了します。
電子署名で締結