[K-Dia] Соглашение о доступе к платформе и предоставлении услуг

Статья 1 (Цель)

Целью настоящего Соглашения является определение прав и обязанностей обеих сторон в отношении присоединения «Поставщика» к «K-Dia», глобальной платформе медицинского туризма/красоты, управляемой «Платформой», размещения контента и использования функций платформы.

Статья 2 (Объем предоставления услуг платформы)

• Глобальное продвижение: Поддержка 8 языков и многоязычное отображение контента.
• использование СМИ: Поддержка брендинга больницы посредством «Dia Play (короткометражная версия)» и «Dia News».
• Консультации и подбор: Предоставляет возможность получения информации в режиме реального времени, интеграцию диагностических функций на основе ИИ и систему управления записью на прием к иностранным пациентам.
• Статистические данные: Предоставляет статистику посещений пользователями и данные о конверсии консультаций.

Статья 3 (Обязанности арендаторов)

• Точность информации: «Партнёры» обязаны точно регистрировать информацию о больнице, опыте медицинского персонала, ценах на процедуры и деталях мероприятий, а также незамедлительно обновлять её при любых изменениях.
• Соблюдение медицинского законодательства: «Партнёры» обязаны управлять всем рекламным контентом, размещаемым на платформе, чтобы обеспечить соответствие Закону о медицинской продукции Республики Корея и рекламным правилам целевой страны.
• манеры обслуживания клиентов: Мы искренне и оперативно отвечаем на запросы пользователей, привлеченных через платформу, и воздерживаемся от чрезмерного навязывания своих услуг в процессе набора пациентов.

Статья 4 (Специальное соглашение о глобальных целях)

• Поддержка перевода: «Платформа» может переводить и размещать корейские материалы «Поставщика» на нескольких языках, а «Поставщик» может запрашивать исправления профессиональных ошибок в переведенном контенте.
• Ведение пациентов: Что касается консультаций и платежей, связанных с привлечением иностранных пациентов, то «поставщики услуг» стремятся предоставлять услуги, учитывающие специфические особенности соответствующей страны (культура, особенности перевода и т. д.).

Статья 5 (Сборы и расходы)

• Когда иностранный пациент обращается к «поставщику услуг» для проведения процедуры или операции (включая первичные и последующие консультации), 20% от общей суммы платежа должны быть зачислены на «платформу» (без НДС).
• Расчеты производятся путем суммирования собранных сумм, начисленных с 1-го по последний день каждого месяца, и зачисления (расчета) на счет, указанный «Платформой», 5-го числа следующего месяца. Если дата расчета выпадает на праздничный день, зачисление производится в следующий рабочий день.
• «Платформа» требует от «поставщика» выставить налоговую накладку.
• «Поставщик» обязан выплатить точную сумму, а в случае нарушения или сокрытия этого требования должен уплатить компании-«платформе» штраф в размере пятикратной стоимости медицинских услуг, причем штраф может быть наложен только на тех пациентов, чье нарушение будет выявлено.
• Кроме того, «продавцы» будут немедленно заблокированы и навсегда исключены из платформы.
• Отдельные рекламные продукты будут обрабатываться отдельно по взаимному соглашению.
• Простое размещение рекламы в магазине бесплатное, но за размещение рекламы в верхней части страницы (CPT) или поддержку в создании коротких рекламных роликов взимается отдельная плата.

Статья 6 (Авторские права и права на использование контента)

• Фотографии, видео и т. д., зарегистрированные на платформе «поставщиками», разрешается использовать «платформе» в рекламных целях K-Dia (социальные сети, внешний маркетинг и т. д.).
• При создании короткометражного контента (диалогового фильма), если обе компании производят его совместно, авторские права являются совместными, но право на его использование в маркетинговых целях определяется по взаимному соглашению.

Статья 7 (Конфиденциальность и защита информации)

Обе компании обязуются не разглашать третьим лицам коммерческую информацию другой стороны и персональные данные пользователей, полученные в рамках настоящего соглашения, и соблюдать законы о защите персональных данных и международные правила защиты данных (GDPR и др.).

Статья 8 (Срок действия договора и его расторжение)

• Срок действия настоящего соглашения составляет [1] лет с даты подписания и автоматически продлевается на тех же условиях, если не будет высказано возражений за один месяц до истечения срока действия.
• Если одна из сторон нарушает свои обязательства или подрывает внешний авторитет платформы вследствие медицинских ошибок и т. д., «Платформа» может немедленно приостановить право на присоединение или расторгнуть договор.