[K-Dia] Thỏa thuận về việc tham gia nền tảng và dịch vụ

Điều 1 (Mục đích)

Mục đích của Thỏa thuận này là để xác định các quyền và nghĩa vụ của cả hai bên liên quan đến việc “Nhà cung cấp” tham gia “K-Dia”, một nền tảng du lịch y tế/làm đẹp toàn cầu do “Nền tảng” vận hành, đăng tải nội dung và sử dụng các chức năng trong nền tảng.

Điều 2 (Phạm vi cung cấp dịch vụ nền tảng)

• Quảng bá toàn cầu: Hỗ trợ 8 ngôn ngữ và hiển thị nội dung đa ngôn ngữ.
• Sử dụng phương tiện truyền thông: Hỗ trợ xây dựng thương hiệu bệnh viện thông qua ‘Dia Play (phiên bản rút gọn)’ và ‘Dia News’.
• Tư vấn và ghép nối: Cung cấp chức năng tra cứu thông tin theo thời gian thực, tích hợp chẩn đoán bằng trí tuệ nhân tạo và hệ thống quản lý lịch hẹn cho bệnh nhân nước ngoài.
• Dữ liệu thống kê: Cung cấp số liệu thống kê về lượt truy cập của người dùng và dữ liệu chuyển đổi tư vấn.

Điều 3 (Nghĩa vụ của người thuê nhà)

• Độ chính xác của thông tin: Các 'đối tác' phải đăng ký chính xác thông tin bệnh viện, kinh nghiệm của nhân viên y tế, giá cả các thủ tục và chi tiết sự kiện, đồng thời cập nhật ngay lập tức nếu có bất kỳ thay đổi nào.
• Tuân thủ luật y tế: Các 'đối tác' phải quản lý tất cả nội dung quảng cáo được đăng tải trên nền tảng để đảm bảo tuân thủ Luật Y tế của Hàn Quốc và các quy định về quảng cáo của quốc gia mục tiêu.
• Thái độ phục vụ khách hàng: Chúng tôi phản hồi chân thành và nhanh chóng các yêu cầu từ người dùng được thu hút thông qua nền tảng, và tránh việc chào mời quá mức trong quá trình tuyển chọn bệnh nhân.

Điều 4 (Thỏa thuận đặc biệt về mục tiêu toàn cầu)

• Hỗ trợ dịch thuật: Nền tảng này có thể dịch và đăng tải các tài liệu tiếng Hàn của Nhà cung cấp sang nhiều ngôn ngữ, và Nhà cung cấp có thể yêu cầu chỉnh sửa các lỗi chuyên môn trong nội dung đã dịch.
• Quản lý bệnh nhân: Đối với các cuộc tư vấn và khoản thanh toán phát sinh từ việc thu hút bệnh nhân nước ngoài, các "nhà cung cấp" luôn cố gắng cung cấp các dịch vụ có tính đến những đặc điểm riêng của quốc gia đó (văn hóa, phiên dịch, v.v.).

Điều 5 (Lệ phí và chi phí)

• Khi bệnh nhân nước ngoài đến gặp "nhà cung cấp" để thực hiện thủ thuật hoặc phẫu thuật (bao gồm cả tư vấn ban đầu và tái khám), 20% tổng số tiền thanh toán sẽ được chuyển vào "nền tảng" (chưa bao gồm VAT).
• Việc quyết toán sẽ được thực hiện bằng cách cộng tổng số tiền thu được từ ngày 1 đến ngày cuối cùng của mỗi tháng và gửi (quyết toán) vào tài khoản do ‘Nền tảng’ chỉ định vào ngày 5 của tháng tiếp theo. Nếu ngày quyết toán rơi vào ngày lễ, việc gửi tiền sẽ được thực hiện vào ngày làm việc tiếp theo.
• Nền tảng này yêu cầu nhà cung cấp phải xuất hóa đơn thuế.
• Bên "bán hàng" phải thanh toán đúng số tiền và nếu vi phạm hoặc che giấu điều này, phải trả cho công ty "nền tảng" khoản tiền phạt gấp năm lần phí y tế, chỉ áp dụng cho những bệnh nhân bị phát hiện.
• Ngoài ra, các 'người bán hàng' sẽ bị cấm sử dụng nền tảng ngay lập tức và bị trục xuất vĩnh viễn.
• Các sản phẩm quảng cáo riêng biệt sẽ được xử lý riêng theo thỏa thuận giữa hai bên.
• Việc đăng tải thông tin lên cửa hàng là miễn phí, nhưng sẽ phát sinh phí quảng cáo riêng cho vị trí quảng cáo hàng đầu (CPT) hoặc hỗ trợ sản xuất video ngắn.

Điều 6 (Bản quyền và quyền sử dụng nội dung)

• Ảnh, video, v.v. được các 'nhà cung cấp' đăng ký trên nền tảng được phép sử dụng cho mục đích quảng bá của K-Dia (mạng xã hội, tiếp thị bên ngoài, v.v.).
• Khi sản xuất nội dung ngắn (Dia Play), nếu cả hai công ty cùng sản xuất, bản quyền thuộc sở hữu chung, nhưng quyền sử dụng cho mục đích tiếp thị được xác định bởi thỏa thuận giữa hai bên.

Điều 7 (Bảo mật và Bảo vệ thông tin)

Cả hai công ty đều không được tiết lộ cho bên thứ ba thông tin kinh doanh và thông tin cá nhân người dùng của bên kia thu được thông qua thỏa thuận này, và phải tuân thủ luật bảo vệ thông tin cá nhân và các quy định bảo vệ dữ liệu toàn cầu (GDPR, v.v.).

Điều 8 (Thời hạn hợp đồng và chấm dứt hợp đồng)

• Thời hạn của thỏa thuận này là [1] năm kể từ ngày ký kết và sẽ tự động được gia hạn theo các điều kiện tương tự nếu không có phản đối nào được đưa ra trong vòng một tháng trước khi hết hạn.
• Nếu một bên vi phạm nghĩa vụ hoặc làm suy yếu uy tín bên ngoài của nền tảng do tai nạn y tế, v.v., thì 'Nền tảng' có thể ngay lập tức đình chỉ quyền tham gia hoặc chấm dứt hợp đồng.