8시간 전 · المشاهدات 1
مرحباً بالجميع، أنا يينغ. أفكر في الذهاب إلى سيول لإجراء استشارة تجميلية هذا العام، لكنني قلقة بعض الشيء بشأن مشكلة اللغة. لغتي الإنجليزية جيدة، وبالتأكيد لغتي الصينية لا مشكلة فيها، لكنني سمعت أن العديد من أطباء العيادات قد لا يجيدون اللغة الصينية؟ هل هناك أي أخوات قمن بإجراء استشارات في سيول، هل يمكنكن مشاركة تجاربكن الفعلية؟
أنا في الأساس أرغب في فهم الإجراءات ومعرفة ما إذا كنت مناسبة لها، ولكن إذا كانت هناك صعوبة في التواصل أثناء الاستشارة، أشعر أن النتيجة ستتأثر بشكل كبير. أفكر فيما إذا كان يجب عليّ إعداد بعض الملاحظات مسبقًا، أو التحقق مما إذا كانت العيادات تقدم خدمات ترجمة؟ لكنني لا أرغب أيضًا في إنفاق أموال غير ضرورية، لذلك أرغب في سماع آراء الجميع أولاً.
إذا كان أي شخص قد أجرى استشارة ناجحة باللغة الإنجليزية أو الصينية، هل يمكنك إخباري بتجربتك؟ هل كان الطبيب يتحدث بنفسه، أم كان هناك مترجم؟ شكراً جزيلاً لكم!
تعليق 1
أتفهم قلقك تمامًا! لقد كنت قلقة بشأن اللغة في البداية أيضًا، لكن تجربتي هي أن معظم العيادات التي تركز على العملاء الأجانب لديها موظفون يجيدون اللغة الإنجليزية. أقترح عليك الاتصال مسبقًا للسؤال عما إذا كان هناك شخص يتحدث لغتك، أو إعداد مذكرة صغيرة سيكون مفيدًا أيضًا.