5일 전 · Мнения 7
Привет всем, меня зовут Инь. Я подумываю поехать в Сеул в этом году на консультацию по косметической хирургии, но немного беспокоюсь о языковом барьере. Мой английский довольно хорош, и я уверена, что с китайским у меня тоже всё будет в порядке, но я слышала, что многие врачи в клиниках могут плохо говорить по-китайски. Кто-нибудь из вас, девушки, проходил консультации в Сеуле и мог бы поделиться своим опытом?
В основном я хочу понять процесс и убедиться, подходит ли он мне, но я чувствую, что если возникнут трудности с общением во время консультации, результаты будут значительно хуже. Я думаю, стоит ли мне заранее подготовить какие-то заметки или узнать, предлагает ли клиника услуги перевода? Однако я не хочу тратить деньги зря, поэтому сначала хотела бы услышать ваше мнение.
Если кто-то успешно проходил консультацию на английском или китайском языке, могли бы вы рассказать о своём опыте? Врач говорил свободно или был переводчик? Большое спасибо!
Комментарий 1
Я понимаю ваши опасения! Я тоже сначала переживала из-за языкового барьера. Но, по моему опыту, в большинстве клиник, работающих с иностранными клиентами, есть персонал, хорошо говорящий по-английски. Я рекомендую позвонить заранее и спросить, будет ли кто-то, кто говорит на вашем языке, или подготовить небольшую записку заранее.