8시간 전 · 閲覧 1
皆さん、こんにちは。インと申します。今年はソウルで美容医療のカウンセリングを受けようかと考えているのですが、言葉の壁が少し心配です。英語はまあまあ大丈夫ですし、中国語は問題ありませんが、多くのクリニックの医師は中国語があまり得意ではないと聞きました。ソウルでカウンセリングを受けたことがある方、実際の体験談をシェアしていただけませんか?
主に、手続きの流れや自分に合っているかどうかを知りたいのですが、カウンセリング中にコミュニケーションがうまくいかないと、効果が半減してしまう気がします。事前にノートを用意しておくべきか、クリニックが翻訳サービスを提供しているか調べるべきか考えています。でも、無駄なお金は使いたくないので、皆さんの意見を先に聞きたいです。
もし英語や中国語で無事にカウンセリングを受けた方がいらっしゃいましたら、体験談を教えていただけますか?医師自身が話せるのか、それとも通訳の方がいたのか。本当に感謝しています!
コメント 1
お気持ちお察しします!私も最初は言葉のことがすごく心配でした。でも、私の経験では、外国人患者を多く受け入れているクリニックには、英語を流暢に話せるスタッフがいることが多いです。事前に電話で、あなたの言語を話せるスタッフがいるか確認することをおすすめします。あるいは、簡単なメモを用意しておくのも良いでしょう。