2 सप्ताह पहले · दृश्य 29
नमस्ते दोस्तों, मैं यिंग हूँ। मैं इस साल कॉस्मेटिक कंसल्टेशन के लिए सियोल जाने का सोच रही हूँ, लेकिन भाषा की समस्या को लेकर थोड़ी चिंतित हूँ। मेरी अंग्रेज़ी अच्छी है और मुझे पूरा भरोसा है कि चीनी भाषा भी ठीक रहेगी, लेकिन मैंने सुना है कि कई क्लीनिक के डॉक्टर अच्छी चीनी नहीं बोल पाते। क्या आप में से किसी ने सियोल में कंसल्टेशन करवाया है और अपने अनुभव साझा कर सकती हैं?
मैं मुख्य रूप से प्रक्रिया को समझना चाहती हूँ और यह देखना चाहती हूँ कि यह मेरे लिए सही है या नहीं, लेकिन मुझे लगता है कि कंसल्टेशन के दौरान अगर बातचीत में कोई दिक्कत हुई तो परिणाम काफी हद तक प्रभावित होंगे। मैं सोच रही हूँ कि क्या मुझे पहले से कुछ नोट्स तैयार कर लेने चाहिए या क्लीनिक में अनुवाद सेवा उपलब्ध है? हालांकि, मैं पैसे बर्बाद नहीं करना चाहती, इसलिए पहले आप सबकी राय जानना चाहती हूँ।
अगर किसी ने अंग्रेज़ी या चीनी में सफलतापूर्वक कंसल्टेशन करवाया है, तो क्या आप अपना अनुभव बता सकती हैं? क्या डॉक्टर धाराप्रवाह चीनी बोलते थे या कोई अनुवादक मौजूद था? बहुत-बहुत धन्यवाद!
टिप्पणी1
मैं आपकी चिंताओं को समझती हूँ! मुझे भी पहले भाषा की बाधा की चिंता थी। लेकिन मेरे अनुभव के अनुसार, अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों को सेवा देने वाले अधिकांश क्लीनिकों में ऐसे कर्मचारी होते हैं जो अच्छी अंग्रेजी बोलते हैं। मेरा सुझाव है कि आप पहले से फोन करके पूछ लें कि क्या वहाँ कोई ऐसा व्यक्ति होगा जो आपकी भाषा बोलता हो, या फिर पहले से एक छोटा सा नोट तैयार कर लें।