5시간 전 · المشاهدات 13
مرحباً جميعاً! أخطط لرحلة إلى سيول الشهر القادم للبحث عن بعض العلاجات التجميلية، وبصراحة أنا قلقة قليلاً بشأن اللغة. لا أتحدث الكورية إطلاقاً! أعلم أن الإنجليزية شائعة في المدن الكبيرة، لكنني أتساءل إن كان أي منكم قد أجرى استشارات في عيادات في سيول حيث كانت الإنجليزية كافية؟ هل كان لديهم طاقم يتحدث الإنجليزية، أم سأحتاج إلى مترجم؟
أرغب في الحصول على استشارة فقط لطرح الأسئلة ومعرفة ما يناسبني - لم أحجز موعداً بعد. لكنني سأشعر براحة أكبر لو عرفت ما إذا كان بإمكاني التواصل بالإنجليزية أم يجب أن أستعين بشخص ما مسبقاً.
أيضاً، إذا كنتم قد استخدمتم مترجماً (تطبيقاً أو مترجماً حقيقياً)، كيف كانت تجربتكم؟ أي نصائح ستكون مفيدة جداً. أريد حقاً التأكد من فهمي لكل شيء بوضوح قبل اتخاذ أي قرار!
تعليق 3
لديّ نفس القلق! أفكّر في السفر إلى سيول لإجراء استشارة الشهر المقبل، لكنني لا أتحدث الكورية، لذا أشعر بالقلق أيضاً من حاجز اللغة. أعتقد أنه من الأفضل أن أسأل العيادة مباشرةً قبل حجز موعد عما إذا كان لديهم موظفون يتحدثون الإنجليزية أو خدمات ترجمة، حتى أضمن على الأقل فهمهم بوضوح أثناء الاستشارة.
عندما ذهبتُ إلى سيول للاستشارة في المرة الأخيرة، كنتُ قلقةً أيضاً بشأن حاجز اللغة، لكن في الواقع، معظم عيادات التجميل لديها موظفون يتحدثون الإنجليزية، أو على الأقل يمكنهم التواصل باستخدام برامج الترجمة! أنصحكِ بإرسال رسالة إليهم باللغة الإنجليزية البسيطة قبل حجز موعد للتأكد من أنهم يقدمون خدمات الاستشارة باللغة الإنجليزية. هذا سيجعلكِ تشعرين براحة أكبر عند زيارتكِ، ولن تحتاجي إلى البحث عن مترجم بشكل منفصل.
أنا أيضاً أتحدث الصينية، لذا أتفهم مخاوفك تماماً! أود أن أسألك إن كنت تخطط للتواصل مع العيادة مباشرةً للاستفسار عن وجود موظفين يتحدثون الصينية أو الإنجليزية، أم تفضل البحث عن تطبيق ترجمة قبل مغادرتك؟ سمعت أن بعض الأماكن تسمح بحجز جلسات استشارة مسبقة مع أشخاص يجيدون التواصل بلغات أجنبية، لكنني لست متأكداً من مدى شيوع ذلك.