3 settimane fa · Visualizzazioni 37
Ciao a tutti! Il mese prossimo andrò a Seul per informarmi su alcuni trattamenti estetici e sono un po' preoccupata per la lingua. Non parlo coreano, ahah. So che l'inglese è abbastanza diffuso nelle grandi città, ma mi chiedevo se qualcuno di voi avesse già fatto delle consulenze in cliniche di Seul dove l'inglese era sufficiente. Ad esempio, c'era personale che parlava inglese o avrei avuto bisogno di un traduttore?
Spero di riuscire a fare una consulenza per chiedere informazioni e capire cosa potrebbe fare al caso mio – non ho ancora prenotato nulla. Però mi sentirei molto più tranquilla sapendo in anticipo se me la caverò con l'inglese o se dovrei organizzarmi per farmi aiutare da qualcuno.
Inoltre, se avete mai usato un traduttore (un'app o una persona), com'è andata? Qualsiasi consiglio sarebbe molto utile. Voglio essere sicura di capire tutto chiaramente prima di prendere qualsiasi decisione!
Commenta3
Anch'io ho le stesse preoccupazioni! Sto pensando di andare a Seul per una visita il mese prossimo, ma non parlo coreano, quindi sono preoccupata per la barriera linguistica. Credo che sarebbe più sicuro chiedere direttamente alla clinica, prima di fissare un appuntamento, se dispongono di personale che parla inglese o di un servizio di traduzione, in modo da essere certa di poterli capire chiaramente durante la visita.
Quando sono andata a Seul per una consulenza l'ultima volta, ero preoccupata anche io per la barriera linguistica, ma in realtà la maggior parte delle cliniche estetiche ha personale che parla inglese, o almeno che può comunicare utilizzando un software di traduzione! Il mio consiglio è di inviare loro un messaggio in inglese semplice prima di fissare un appuntamento per confermare che offrano servizi di consulenza in inglese. Questo vi farà sentire più a vostro agio quando andrete lì e non avrete bisogno di cercare un interprete separatamente.
Anch'io parlo cinese, quindi capisco perfettamente le tue preoccupazioni! Vorrei chiederti se intendi contattare direttamente la clinica per informarti se hanno personale che parla cinese o inglese, oppure se preferisci cercare un'app di traduzione prima di partire. Ho sentito dire che in alcuni posti è possibile prenotare in anticipo consulti con personale che parla una lingua straniera, ma non so se sia una pratica comune.