3 minggu lalu · Paparan 37
Hai semua! Saya merancang perjalanan ke Seoul bulan depan untuk melihat beberapa rawatan estetik, dan sejujurnya saya agak gementar tentang perkara bahasa itu. Saya langsung tidak boleh bertutur dalam bahasa Korea, lol. Saya tahu bahasa Inggeris agak biasa di bandar-bandar besar, tetapi saya tertanya-tanya adakah sesiapa di sini pernah menjalani konsultasi di klinik di Seoul di mana bahasa Inggeris sudah memadai? Contohnya, adakah mereka mempunyai kakitangan yang bertutur dalam bahasa Inggeris, atau adakah saya memerlukan penterjemah?
Saya berharap dapat mendapatkan konsultasi hanya untuk bertanya soalan dan melihat apa yang mungkin sesuai untuk saya — belum ada tempahan lagi. Tetapi saya akan berasa lebih selesa mengetahui sama ada saya boleh menggunakan bahasa Inggeris atau sama ada saya perlu mengatur seseorang untuk membantu saya terlebih dahulu.
Juga, jika anda pernah menggunakan penterjemah (seperti aplikasi atau orang sebenar), bagaimana hasilnya? Sebarang petua akan sangat membantu. Saya benar-benar ingin memastikan saya memahami semuanya dengan jelas sebelum membuat sebarang keputusan!
Komen3
Saya juga mempunyai kebimbangan yang sama! Saya bercadang untuk pergi ke Seoul untuk konsultasi bulan depan, tetapi saya tidak bertutur dalam bahasa Korea, jadi saya juga bimbang tentang halangan bahasa. Saya rasa mungkin lebih selamat untuk bertanya terus kepada klinik sebelum membuat temu janji jika mereka mempunyai kakitangan atau perkhidmatan penterjemahan yang bertutur dalam bahasa Inggeris, supaya sekurang-kurangnya saya dapat memastikan bahawa saya dapat memahami mereka dengan jelas semasa konsultasi.
Semasa saya pergi ke Seoul untuk konsultasi kali terakhir, saya juga bimbang tentang halangan bahasa, tetapi sebenarnya kebanyakan klinik kecantikan mempunyai kakitangan yang bertutur dalam Bahasa Inggeris, atau sekurang-kurangnya boleh berkomunikasi menggunakan perisian terjemahan! Cadangan saya adalah untuk menghantar mesej kepada mereka dalam Bahasa Inggeris yang mudah sebelum membuat temu janji untuk mengesahkan bahawa mereka menawarkan perkhidmatan konsultasi Bahasa Inggeris. Ini akan membuatkan anda berasa lebih selesa apabila anda pergi, dan anda tidak perlu mencari jurubahasa secara berasingan.
Saya juga seorang penutur bahasa Cina, jadi saya sangat memahami kebimbangan anda! Saya ingin bertanya sama ada anda bercadang untuk menghubungi klinik secara langsung untuk bertanya sama ada mereka mempunyai kakitangan yang bertutur dalam bahasa Cina atau Inggeris, atau adakah anda ingin mencari aplikasi terjemahan sebelum anda pergi? Saya ada dengar bahawa sesetengah tempat membenarkan anda menempah sesi perundingan dengan kemahiran komunikasi bahasa asing terlebih dahulu, tetapi saya tidak pasti sama ada itu perkara biasa.