vor 3 Wochen · Aufrufe 37
Hallo zusammen! Ich plane nächsten Monat eine Reise nach Seoul, um mich über ästhetische Behandlungen zu informieren, und bin ehrlich gesagt etwas nervös wegen der Sprache. Ich spreche nämlich kein Koreanisch, haha. Ich weiß, dass Englisch in größeren Städten weit verbreitet ist, aber ich frage mich, ob jemand von euch schon mal in einer Klinik in Seoul beraten wurde, wo Englisch ausgereicht hat? Gab es dort englischsprachiges Personal oder brauchte ich einen Übersetzer?
Ich würde gerne eine Beratung bekommen, um Fragen zu stellen und zu sehen, was für mich in Frage kommt – gebucht habe ich noch nichts. Aber ich wäre viel beruhigter, wenn ich wüsste, ob ich mit Englisch zurechtkomme oder ob ich mir vorher Hilfe organisieren sollte.
Und falls ihr schon mal einen Übersetzer (per App oder persönlich) benutzt habt: Wie war das? Tipps wären super hilfreich. Ich möchte wirklich sichergehen, dass ich alles richtig verstehe, bevor ich mich entscheide!
Kommentieren3
Ich habe dieselben Bedenken! Ich überlege, nächsten Monat für eine Beratung nach Seoul zu fliegen, spreche aber kein Koreanisch und mache mir deshalb auch Sorgen wegen der Sprachbarriere. Ich denke, es wäre sicherer, direkt in der Klinik nachzufragen, ob sie englischsprachiges Personal oder einen Übersetzungsdienst haben, bevor ich einen Termin vereinbare. So kann ich zumindest sicherstellen, dass ich sie während der Beratung gut verstehen kann.
Als ich das letzte Mal für eine Beratung nach Seoul reiste, machte ich mir auch Sorgen wegen der Sprachbarriere. Tatsächlich haben aber die meisten Kosmetikstudios englischsprachiges Personal oder können zumindest mithilfe von Übersetzungssoftware kommunizieren! Mein Tipp: Schreiben Sie ihnen vor der Terminvereinbarung eine kurze Nachricht auf Englisch, um zu bestätigen, dass sie englischsprachige Beratungen anbieten. So fühlen Sie sich vor Ort viel wohler und müssen nicht extra einen Dolmetscher organisieren.
Ich spreche selbst Chinesisch, daher verstehe ich Ihre Bedenken vollkommen! Ich würde gerne wissen, ob Sie die Klinik direkt kontaktieren möchten, um sich nach chinesisch- oder englischsprachigem Personal zu erkundigen, oder ob Sie lieber vor Ihrer Abreise eine Übersetzungs-App nutzen möchten. Ich habe gehört, dass man in manchen Einrichtungen Beratungsgespräche mit fremdsprachigem Personal im Voraus buchen kann, bin mir aber nicht sicher, ob das üblich ist.