3 недели назад · Мнения 37
Привет всем! В следующем месяце я планирую поездку в Сеул, чтобы изучить информацию о некоторых косметологических процедурах, и, честно говоря, немного волнуюсь из-за языкового барьера. Я совсем не говорю по-корейски, лол. Я знаю, что английский довольно распространен в больших городах, но мне интересно, был ли у кого-нибудь здесь опыт консультаций в клиниках Сеула, где английского было достаточно? Например, был ли там англоговорящий персонал, или мне понадобится переводчик?
Я надеюсь получить консультацию просто для того, чтобы задать вопросы и понять, что мне может подойти — пока ничего не забронировано. Но мне было бы гораздо спокойнее знать, смогу ли я обойтись английским или лучше заранее договориться с кем-то о помощи.
Также, если вы пользовались переводчиком (например, через приложение или реальным человеком), как всё прошло? Любые советы будут очень полезны. Я действительно хочу убедиться, что всё понимаю ясно, прежде чем принимать какие-либо решения!
Комментарий3
У меня такие же опасения! Я планирую поехать в Сеул на консультацию в следующем месяце, но я совсем не говорю по-корейски, поэтому меня тоже беспокоит языковой барьер. Думаю, будет безопаснее спросить в клинике напрямую перед записью на прием, есть ли у них англоговорящий персонал или услуги переводчика, чтобы хотя бы убедиться, что я буду четко понимать собеседника во время консультации.
Когда я в прошлый раз ездила в Сеул на консультацию, я тоже беспокоилась о языковом барьере, но на самом деле в большинстве косметических клиник работают сотрудники, говорящие по-английски, или, по крайней мере, умеющие общаться с помощью программ-переводчиков! Мой совет: перед записью на прием отправьте им сообщение на простом английском языке, чтобы подтвердить, что они предоставляют услуги консультаций на английском. Это поможет вам чувствовать себя комфортнее, и вам не придется отдельно искать переводчика.
Я тоже говорю по-китайски, поэтому прекрасно понимаю ваши опасения! Хотела бы спросить, планируете ли вы связаться с клиникой напрямую, чтобы узнать, есть ли у них сотрудники, говорящие на китайском или английском языке, или вы хотели бы найти приложение-переводчик перед отъездом? Я слышала, что в некоторых местах можно заранее записаться на консультацию с возможностью общения на иностранном языке, но не уверена, насколько это распространено.