6시간 전 · 浏览 9
我叫Phương，来自越南，第一次准备去韩国做医美治疗。但我不会说韩语，只会一点英语。我在努力通过网上的评价来了解相关信息，但很难分辨哪些评价是真实的，哪些是隐性广告。
有谁有经验能告诉我：怎样才能识别咨询或评价过程中的危险信号呢？比如与诊所交流时应该注意什么，或者有哪些事情绝对不应该相信？我担心作为外国人会被骗 😭
还有关于用Google Translate来阅读韩文评价——它可信吗？或者有谁知道有没有更好的翻译app？我知道翻译不会100%准确，但至少能理解大意就可以了吗？
感谢任何愿意和我分享经验的人！💕
评论 4
你好Phương！我也是外国人，所以很理解你的感受。我同意使用谷歌翻译只能获取大意——所以在咨询时直接用英文提问应该更靠谱吧？你对咨询流程有什么经验——诊所通常会用英文给你详细回答吗？
Phương 你好！我也是第一次在韩国做疗程，超能理解你的担心😅 想问一下你有没有考虑找一个会讲英文或越南文的咨询人员？我发现很多地方都有会多语言的staff，这样沟通会清楚很多，也比较不容易误会！
我也是外国人，特别能理解你的担心！想问一下你有没有考虑找个会英文的咨询顾问？有些地方好像有这样的服务，这样能更清楚地了解细节，不用完全依赖翻译～
方姐啊，我也是从越南来的，真的很理解你的担忧！😅 我觉得Google翻译也还可以，但我通常会结合文章里的术前术后对比照来理解，这样比单纯看文字要更清楚。而且咨询的时候，我会尽量详细地问清楚整个流程，问能不能之后继续联系，看看他们是否耐心解释——如果他们很匆忙或者不愿意详细回答的话，我就会重新考虑。祝你好运！💕