3시간 전 · Lượt xem 6
Mình là Diep, từ Việt Nam, đang có dự định đi Seoul để tìm hiểu về các dịch vụ làm đẹp. Nhưng mình lo lắng một chút về vấn đề giao tiếp — liệu tiếng Anh có đủ để trao đổi với các bác sĩ và nhân viên tư vấn không? Mình nói tiếng Anh ổn nhưng không quá thành thạo, và cũng không biết tiếng Hàn gì cả.
Có ai từng đi tư vấn ở Seoul mà chỉ dùng tiếng Anh không? Họ có thể giúp giải thích kĩ những gì mình muốn hỏi không? Mình lo sợ không thể đặt câu hỏi chi tiết hoặc không hiểu rõ lời giải thích của họ.
Hoặc là mình nên tìm người hỗ trợ dịch? Các bạn có kinh nghiệm gì với việc này không? Mình cảm ơn!
Bình luận 3
Chào bạn! Mình muốn hỏi là khi bạn đề cập đến việc tư vấn bằng tiếng Anh, bạn có liên hệ trước để hỏi xem ở đó có nhân viên nào nói tiếng Anh không ạ? Theo kinh nghiệm của mình, một số nơi sẽ có ít nhất một người nói được tiếng Anh, tốt hơn là nên thử hỏi hoặc xem review trước.
Chào Diệp! Tớ cũng từng trải qua chuyện này khi lần đầu đến Seoul, và thật lòng thì nhân viên ở các phòng khám tư vấn đều nói được tiếng Anh khá tốt — có thể không hoàn hảo nhưng họ hiểu và rất kiên nhẫn. Lời khuyên của tớ là: hãy chuẩn bị sẵn một danh sách câu hỏi trước (có thể ghi vào điện thoại hoặc giấy), như vậy sẽ dễ giải thích hơn và không cần nói dài dòng. Nếu vẫn còn lo lắng, một số nơi còn có dịch vụ phiên dịch nhưng sẽ tốn thêm chi phí, nên tùy thuộc vào ngân sách và mức độ thoải mái của bạn thôi!
Chị Diep ơi, mình cũng từ Việt Nam và lần trước đi tư vấn thì cứ nói tiếng Anh bình thường thôi, họ hiểu hết. Mình thấy là nếu chị nói chậm và rõ thì được mà, không cần lo lắm. Nếu còn lo thì chị có thể viết danh sách câu hỏi ra giấy trước để đỡ quên, hoặc hỏi xem họ có support tiếng Việt không - nhiều chỗ có hỗ trợ đó!