há 3 semanas · Visualizações 36
Meu nome é Diep e sou do Vietnã. Estou planejando uma viagem a Seul para conhecer serviços de beleza. No entanto, estou um pouco preocupada com a comunicação – meu inglês será suficiente para me comunicar com médicos e consultores? Meu inglês é razoável, mas não fluente, e também não falo coreano.
Alguém já fez uma consulta em Seul usando apenas inglês? Conseguiram explicar as coisas com clareza? Estou preocupada em não conseguir fazer perguntas detalhadas ou entender as explicações.
Ou devo contratar alguém para me ajudar com a tradução? Vocês têm alguma experiência com isso? Obrigada!
Comentar3
Olá! Gostaria de perguntar: quando você menciona consultar alguém em inglês, você tenta entrar em contato com essa pessoa com antecedência para perguntar se ela tem funcionários que falam inglês? Pela minha experiência, alguns lugares têm pelo menos alguns funcionários que falam inglês. É melhor perguntar ou verificar avaliações antes.
Oi Diep! Eu também passei por isso quando fui a Seul pela primeira vez e, sinceramente, muitos dos funcionários do centro de informações falam inglês — talvez não perfeitamente, mas eles entendem e são muito pacientes. Minha dica: vá com uma lista de perguntas preparada com antecedência (você pode anotá-las no celular ou em um papel), assim fica mais fácil explicar e você não precisa falar por muito tempo. Se você ainda estiver nervosa, alguns lugares também oferecem serviços de tradução, mas eles cobram uma taxa adicional, então depende do seu orçamento e do seu nível de conforto!
Diep, eu também sou do Vietnã, e da última vez que fui a uma consulta, falei inglês normal e eles entenderam tudo. Acho que se você falar devagar e claramente, vai dar tudo certo, não precisa se preocupar muito. Se ainda estiver preocupada, você pode anotar uma lista de perguntas com antecedência para não esquecer de nada, ou perguntar se eles oferecem atendimento em vietnamita – muitos lugares oferecem!