4시간 전 · 瀏覽 8
我是 Diep，來自越南，正打算去首爾了解美容服務。但我有點擔心溝通問題——英語足以與醫生和顧問溝通嗎？我的英語還可以，但不是非常流利，而且我完全不懂韓語。
有人曾經只用英語在首爾諮詢過嗎？他們能詳細解釋我想問的問題嗎？我擔心無法提出詳細的問題，或無法清楚理解他們的解釋。
或者我應該找翻譯協助？大家有這方面的經驗嗎？謝謝！
이소진의원
สวัสดีค่ะ! ฉันอยากจะถามว่าเวลาที่คุณพูดถึงการปรึกษาเป็นภาษาอังกฤษ คุณได้ลองติดต่อสอบถามล่วงหน้าก่อนไหมคะว่าที่นั่นมีพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษได้ไหม? จากประสบการณ์ของฉัน บางที่จะมีคนที่พูดภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างน้อย ดีกว่าลองถามหรือไปดูรีวิวก่อนเลยค่ะ
嗨 Diep！我第一次去首爾時也有類似的經驗，老實說，諮詢處的許多工作人員都會說英語——可能不是完美，但他們都能理解而且非常有耐心。我的建議是：事先準備好一份問題清單（可以寫在手機或紙上），這樣比較容易說明，也不需要講太久。如果你還是很緊張，有些地方也提供翻譯服務，但確實需要額外付費，所以就看你的預算和舒適度囉！
Diep 女士您好，我也是從越南來的，上次去諮詢時就直接說英文，他們都聽得懂。我覺得只要您說慢一點、清楚一點就可以了，不用太擔心。如果還是擔心，您可以事先把問題寫在紙上，這樣才不會忘記，或者問問看他們有沒有支援越南語——很多地方都有提供喔！
留言 3
สวัสดีค่ะ! ฉันอยากจะถามว่าเวลาที่คุณพูดถึงการปรึกษาเป็นภาษาอังกฤษ คุณได้ลองติดต่อสอบถามล่วงหน้าก่อนไหมคะว่าที่นั่นมีพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษได้ไหม? จากประสบการณ์ของฉัน บางที่จะมีคนที่พูดภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างน้อย ดีกว่าลองถามหรือไปดูรีวิวก่อนเลยค่ะ
嗨 Diep！我第一次去首爾時也有類似的經驗，老實說，諮詢處的許多工作人員都會說英語——可能不是完美，但他們都能理解而且非常有耐心。我的建議是：事先準備好一份問題清單（可以寫在手機或紙上），這樣比較容易說明，也不需要講太久。如果你還是很緊張，有些地方也提供翻譯服務，但確實需要額外付費，所以就看你的預算和舒適度囉！
Diep 女士您好，我也是從越南來的，上次去諮詢時就直接說英文，他們都聽得懂。我覺得只要您說慢一點、清楚一點就可以了，不用太擔心。如果還是擔心，您可以事先把問題寫在紙上，這樣才不會忘記，或者問問看他們有沒有支援越南語——很多地方都有提供喔！