3 settimane fa · Visualizzazioni 36
Mi chiamo Diep e vengo dal Vietnam. Sto programmando un viaggio a Seoul per saperne di più sui trattamenti di bellezza. Tuttavia, sono un po' preoccupato per la comunicazione: il mio inglese sarà sufficiente per parlare con medici e consulenti? Il mio inglese è discreto, ma non fluente, e non conosco nemmeno il coreano.
Qualcuno ha mai avuto una consulenza a Seoul parlando solo in inglese? Sono riusciti a spiegarmi le cose in modo chiaro? Temo di non riuscire a fare domande dettagliate o a capire le loro spiegazioni.
Oppure dovrei trovare qualcuno che mi aiuti con la traduzione? Avete esperienze in merito? Grazie!
Commenta3
Ciao! Volevo chiederti, quando parli di consultarti con qualcuno in inglese, intendi contattarli in anticipo per sapere se hanno personale che parla inglese? Per esperienza, so che alcuni posti hanno almeno un po' di personale che parla inglese. È meglio chiedere o controllare le recensioni prima.
Ciao Diep! Anche io ho avuto questa esperienza quando sono andata a Seoul per la prima volta e, onestamente, molti membri dello staff del centro di consulenza parlano inglese, magari non perfettamente, ma capiscono e sono molto pazienti. Il mio consiglio: preparati in anticipo una lista di domande (puoi scriverle sul telefono o su un foglio), così sarà più facile spiegare e non dovrai parlare a lungo. Se sei ancora nervosa, alcuni centri offrono anche servizi di traduzione, ma hanno un costo aggiuntivo, quindi dipende dal tuo budget e da quanto ti senti a tuo agio!
Diep, anch'io vengo dal Vietnam e l'ultima volta che sono andato a una visita ho parlato un inglese normale e hanno capito tutto. Penso che se parli lentamente e chiaramente andrà tutto bene, non c'è bisogno di preoccuparsi troppo. Se sei ancora preoccupato, puoi scrivere in anticipo una lista di domande per evitare di dimenticarne qualcuna, oppure chiedere se offrono assistenza in vietnamita: molti centri lo fanno!