Khi tư vấn ở Seoul thì giải quyết vấn đề ngôn ngữ như thế nào ạ?

Chào bạn YAO! Tôi cũng có cùng nỗi lo lắng đó... Thuật ngữ y khoa thật sự rất khó hiểu phải không ạ. Nhân tiện, bạn đã hỏi bệnh viện xem có thể dùng ứng dụng dịch thuật trong buổi tư vấn trước đó không? Hay bạn có dự định đi cùng ai không?

Đọc câu chuyện của bạn xong thấy đồng cảm quá vì tôi cũng từng ở trong hoàn cảnh tương tự! Thực tế là nhiều nơi có người nói tiếng Anh, nhưng tôi khuyên bạn nên yêu cầu bệnh viện sắp xếp người hỗ trợ phiên dịch, hoặc nếu bạn thành thạo, có thể thử dùng ứng dụng dịch qua màn hình để đảm bảo thông tin y tế chính xác. Việc liên hệ và hỏi trước xem họ hỗ trợ ngôn ngữ nào thực sự rất quan trọng 😊

Lần trước tôi đi Seoul tư vấn cũng rất lo lắng về vấn đề ngôn ngữ, sau đó phát hiện nhiều nơi thực sự có dịch vụ tiếng Trung hoặc có tư vấn viên nói tiếng Anh, bạn có thể đặt lịch hẹn trước rồi hỏi trực tiếp họ có phiên dịch tiếng Trung không! Cá nhân tôi có mang theo một ứng dụng dịch thuật dự phòng, nhưng thực tế là không dùng đến, bác sĩ và tư vấn viên đều rất kiên nhẫn, nói rất chậm.

ฉันอยากจะถามค่ะ คุณได้ลองติดต่อโรงพยาบาลก่อนไปหรือยัง เพื่อสอบถามว่าพวกเขามีพนักงานที่สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้หรือไม่? ฉันเคยได้ยินมาว่าบางแห่งมีบริการนี้ แต่ไม่แน่ใจว่าจริงหรือเปล่า