2026.06.23 · 瀏覽 2,635
大家好，我是Yao，最近在考慮去首爾做一些醫美諮詢，但是我有點擔心語言的事兒。我的英文還可以，但醫學術語什麼的可能不太行，韓文就更別說了。有沒有人經歷過這個？診所裡會不會都有英文溝通的工作人員？還是說我應該自己想辦法找翻譯？
我聽說有些地方會有中文服務，但也不確定是不是所有診所都有。有沒有姐妹在諮詢的時候用過什麼辦法？是自己用翻譯app，還是診所會幫忙？我有點緊張怕溝通不清楚，影響諮詢的效果。
如果有人最近去過首爾做過諮詢，能分享一下你們的經驗嗎？特別是關於怎麼用語言交流的。謝謝各位！
有疑問？直接提問吧
註冊後可發表留言提問、接收回覆通知，並保存收藏的貼文與AI分析報告
留言4
やおさんへ！我也一樣擔心呢……醫學術語真的好難啊。對了，你有事先問過醫院，在諮詢時可以使用翻譯 App 嗎？還是有預計找人陪同前往呢？
拜讀了您的文章，我非常有同感，因為我也曾遇過同樣的情況！事實上，許多地方都有會說英語的人，但我建議您可以請醫院安排翻譯人員協助，或者如果您夠熟練，也可以嘗試使用螢幕翻譯應用程式，這樣在處理醫療資訊時會更有把握。事先聯繫並詢問他們支援哪些語言，這點真的很重要 😊
我上次去首尔咨询的时候也很紧张语言问题，后来发现很多地方其实都有中文服务或会英文的咨询师，你可以预约前直接问他们有没有中文翻译！我自己是带了个翻译app备用，但其实用不到，医生和咨询师都很耐心，讲得很慢。
我想請問一下，您去之前有先聯絡醫院詢問過嗎？問問看他們是否有會說英文的員工？我聽說有些地方有提供這項服務，但不確定是不是真的。