Olá, Yao-san! Compartilho das mesmas preocupações. A terminologia médica é realmente difícil, não é? Aliás, você perguntou ao hospital se é permitido usar um aplicativo de tradução durante a consulta? Ou pretende ir acompanhada?

Lendo sua história, eu entendo perfeitamente, pois já estive em uma situação semelhante! A verdade é que muitos lugares têm funcionários que falam inglês, mas recomendo que você peça ao hospital para providenciar um tradutor ou, se você se sentir confortável com a tradução, tente usar um aplicativo de tradução de tela para garantir que esteja recebendo informações médicas precisas. É muito importante entrar em contato com eles e perguntar com antecedência quais idiomas eles oferecem suporte. 😊

我上次去首尔咨询的时候也很紧张语言问题，后来发现很多地方其实都有中文服务或会英文的咨询师，你可以预约前直接问他们有没有中文翻译！我自己是带了个翻译app备用，但其实用不到，医生和咨询师都很耐心，讲得很慢。

Gostaria de saber se você entrou em contato com o hospital antes para perguntar se eles têm algum funcionário que fale inglês? Ouvi dizer que alguns oferecem agendamento prévio, mas não tenho certeza se isso é verdade.