2026.06.23 · 浏览 2,639
大家好,我是Yao,最近在考虑去首尔做一些医美咨询,但是我有点担心语言的事儿。我的英文还可以,但医学术语什么的可能不太行,韩文就更别说了。有没有人经历过这个?诊所里会不会都有英文沟通的工作人员?还是说我应该自己想办法找翻译?
我听说有些地方会有中文服务,但也不确定是不是所有诊所都有。有没有姐妹在咨询的时候用过什么办法?是自己用翻译app,还是诊所会帮忙?我有点紧张怕沟通不清楚,影响咨询的效果。
如果有人最近去过首尔做过咨询,能分享一下你们的经验吗?特别是关于怎么用语言交流的。谢谢各位!
有疑问?直接提问吧
注册后可发表评论提问、接收回复通知,并保存收藏的帖子与AI分析报告
评论4
致やお桑!我也有同样的担忧……医学术语真的很难懂呢。对了,您有没有事先问过医院,在咨询时是否可以使用翻译App呢?或者您有计划找人陪同一起去吗?
读了你的经历,我深有同感,因为我曾经也遇到过同样的情况!事实上,很多地方都有会说英语的人,但我建议你可以请求医院安排翻译人员,或者如果你比较熟练,可以尝试使用屏幕翻译应用,这样在处理医疗信息时会更有把握。提前联系并询问他们支持哪些语言,这一点非常重要 😊
我上次去首尔咨询的时候也很紧张语言问题,后来发现很多地方其实都有中文服务或会英文的咨询师,你可以预约前直接问他们有没有中文翻译!我自己是带了个翻译app备用,但其实用不到,医生和咨询师都很耐心,讲得很慢。
我想问一下,您去之前有联系过医院吗?问问他们有没有会说英语的员工?我听说有些地方提供这项服务,但不确定是不是真的。