1주 전 · Мнения 28
Привет, меня зовут Эйна. В следующем месяце я планирую поехать в Сеул на консультацию по поводу косметических процедур, но меня немного беспокоит языковой барьер. 😅
Я говорю только на базовом разговорном английском, и честно говоря, не уверена, что смогу понять медицинские объяснения. Я слышала, что некоторые косметические клиники в Сеуле предлагают услуги на японском языке, но как обстоят дела на самом деле? Кто-нибудь проходил консультацию только на английском?
Или безопаснее поискать клинику с персоналом, говорящим по-японски? Поскольку это моя первая процедура, я хочу понять все нюансы. Буду очень благодарна за любые советы!
Комментарий 2
Я прекрасно понимаю ваше волнение! Честно говоря, я в такой же ситуации — мой английский вполне подходит для повседневных дел, но медицинская терминология меня тоже пугает 😅 Я видела много мест в Сеуле, где есть англоговорящий персонал, хотя уровень его владения языком варьируется. Тем не менее, если вы найдете клинику, где говорят по-японски, это может успокоить вас перед первой консультацией, так как вы сможете уловить все эти детали. Может быть, стоит заранее связаться с несколькими клиниками и спросить о языковой поддержке? Так вы не будете нервничать во время самой консультации!
Я прекрасно понимаю ваши опасения! Я тоже рассматриваю вариант консультации в Сеуле, и языковой барьер, безусловно, является проблемой. Я слышала, что в некоторых клиниках работают многоязычные специалисты, но, как вы сказали, клиника с японско- или китайскоязычным персоналом может меня успокоить. Однако, возможно, вы могли бы заранее написать им по электронной почте или воспользоваться приложением-переводчиком и спросить, могут ли они организовать консультацию с англоговорящим специалистом? С нетерпением жду ваших отзывов после консультации!