vor 3 Wochen · Aufrufe 36
Hallo, ich bin Eina. Ich plane, nächsten Monat für eine Beratung zu kosmetischen Behandlungen nach Seoul zu reisen, bin aber etwas besorgt wegen der Sprachbarriere. 😅
Ich kann nur grundlegendes Englisch und bin mir ehrlich gesagt nicht sicher, ob ich medizinische Erklärungen verstehen werde. Ich habe gehört, dass einige Kliniken in Seoul Dienstleistungen auf Japanisch anbieten, aber wie sieht es in der Praxis aus? Hat jemand von euch schon mal eine Beratung nur auf Englisch gehabt?
Oder wäre es sicherer, eine Klinik mit japanischsprachigem Personal zu suchen? Da es meine erste Behandlung ist, möchte ich alles genau verstehen. Ich wäre für jeden Tipp sehr dankbar!
Kommentieren2
Ich verstehe deine Nervosität total! Mir geht es genauso wie dir – mein Englisch reicht für den Alltag, aber medizinische Fachbegriffe machen mich auch nervös 😅 Ich habe in Seoul viele Einrichtungen mit englischsprachigem Personal gesehen, allerdings ist das Niveau unterschiedlich. Wenn du eine Klinik mit japanischsprachigem Personal findest, könnte dich das beim ersten Mal vielleicht beruhigen, da du so alle Details besser verstehen kannst. Vielleicht kontaktierst du am besten schon vorher ein paar Einrichtungen und fragst nach Sprachunterstützung? So bist du während der eigentlichen Beratung ganz entspannt!
Ich verstehe Ihre Bedenken vollkommen! Ich überlege auch, mich in Seoul beraten zu lassen, und die Sprache ist definitiv ein Problem. Ich habe gehört, dass einige Kliniken mehrsprachiges Personal haben, aber wie Sie schon sagten, würde mir eine Klinik mit japanisch- oder chinesischsprachigen Mitarbeitern mehr Sicherheit geben. Vielleicht könnten Sie aber vorab eine E-Mail schreiben oder eine Übersetzungs-App nutzen, um zu fragen, ob sie einen englischsprachigen Berater vermitteln können? Ich freue mich auf Ihr Feedback nach der Beratung!