2026.06.24 · Vues 3,291
Bonjour, je m'appelle Eina. Je prévois d'aller à Séoul le mois prochain pour une consultation concernant des traitements esthétiques, mais la barrière de la langue m'inquiète un peu. 😅
Je ne maîtrise que quelques notions d'anglais conversationnel et je ne suis pas sûre de pouvoir comprendre les explications médicales. J'ai entendu dire que certaines cliniques esthétiques à Séoul proposent des services en japonais, mais qu'en est-il réellement ? Est-ce que quelqu'un a déjà eu une consultation en utilisant uniquement l'anglais ?
Ou serait-il plus prudent de chercher une clinique dont le personnel parle japonais ? Comme il s'agit de mon premier traitement, je souhaite comprendre tous les détails. Vos conseils seraient vraiment les bienvenus !
Vous n'avez pas trouvé la réponse ?
Posez votre question : celles et ceux qui sont passés par là vous répondront. Nous vous préviendrons dès qu'une réponse arrive.
Poser ma questionUne question ? Posez-la directement
Commentez et posez des questions, recevez les alertes de réponse et gardez vos publications et analyses IA
Vous ne savez pas quelle clinique choisir ?
Commenter2
Je comprends tout à fait ton anxiété ! Je suis dans le même cas que toi : mon anglais est suffisant pour les questions courantes, mais le jargon médical me stresse aussi 😅 J'ai vu pas mal d'endroits à Séoul où le personnel parle anglais, même si le niveau est variable. Cela dit, si tu trouves une clinique avec du personnel parlant japonais, ça te rassurera peut-être pour ta première fois, car tu comprendras tous les détails. Tu pourrais peut-être contacter quelques établissements à l'avance pour te renseigner sur l'assistance linguistique ? Comme ça, tu seras moins stressée pendant la consultation !
Je comprends parfaitement vos inquiétudes ! J’envisage moi aussi une consultation à Séoul, et la langue est effectivement un problème. J’ai entendu dire que certaines cliniques ont du personnel multilingue, mais comme vous l’avez dit, trouver une clinique avec du personnel parlant japonais ou chinois me rassurerait davantage. Toutefois, vous pourriez peut-être leur envoyer un courriel au préalable ou utiliser une application de traduction pour leur demander s’ils peuvent vous mettre en relation avec un consultant anglophone ? J’ai hâte d’avoir votre retour après votre consultation !