há 3 semanas · Visualizações 36
Olá, meu nome é Eina. Estou planejando ir a Seul no mês que vem para uma consulta sobre tratamentos estéticos, mas estou um pouco preocupada com a barreira do idioma. 😅
Só consigo me comunicar em inglês básico e, sinceramente, não tenho certeza se conseguirei entender explicações médicas. Ouvi dizer que algumas clínicas de estética em Seul oferecem serviços em japonês, mas qual é a realidade? Alguém já fez uma consulta usando apenas o inglês?
Ou seria mais seguro procurar uma clínica com funcionários que falem japonês? Como este será meu primeiro tratamento, quero entender cada detalhe. Agradeceria muito qualquer conselho!
Comentar2
Eu entendo perfeitamente a ansiedade! Honestamente, estou na mesma situação que você — meu inglês é bom para o dia a dia, mas a terminologia médica também me deixa nervosa 😅 Vi muitos lugares em Seul com funcionários que falam inglês, embora o nível varie. Dito isso, se você conseguir encontrar uma clínica com funcionários que falam japonês, isso pode te dar mais tranquilidade na sua primeira vez, já que você entenderá todos os detalhes. Talvez seja uma boa ideia entrar em contato com alguns lugares antes para perguntar sobre suporte linguístico. Assim, você não fica estressada durante a consulta!
Entendo perfeitamente suas preocupações! Também estou considerando fazer uma consulta em Seul, e o idioma é definitivamente um problema. Ouvi dizer que algumas clínicas têm funcionários multilíngues, mas, como você mencionou, encontrar uma clínica com funcionários que falem japonês ou chinês me deixaria mais tranquila. No entanto, talvez você possa enviar um e-mail para eles com antecedência ou usar um aplicativo de tradução para perguntar se eles podem providenciar um consultor que fale inglês? Aguardo seu feedback após a consulta!