2026.06.23 · 閲覧 2,349
皆さん、こんにちは。Juanと申します。中国から来ました。最近、ソウルで美容整形に関するカウンセリングを受けようかと考えているのですが、言葉の壁が少し心配です。英語はまあまあできますが、医学用語はあまり理解できませんし、やはり中国語が一番リラックスできます。ソウルでカウンセリングを受けたことがある方はいらっしゃいますか?一般的な病院やクリニックのカウンセラーは英語を話せますか?それとも、中国語通訳がいる場所を探す必要がありますか?
いくつかのクリニックには多言語対応のカウンセラーがいると聞きましたが、それが全てのクリニックにあるわけではないようです。もし英語が流暢でなければ、コミュニケーションに問題はありますか?特に、詳細や自分の要望を伝える際に。このような経験をした方はいらっしゃいますか?事前にクリニックに中国語サービスがあるかどうか確認すべきでしょうか?
また、皆さんどのように医師やカウンセラーとコミュニケーションを取っていますか?通訳を連れて行った方はいらっしゃいますか?それとも、単純に英語やボディランゲージで済ませましたか?実際の状況を知って、事前に準備しておきたいです。皆さん、よろしくお願いします!
気になることは直接聞いてみましょう
コメント・質問の投稿、返信通知、保存した投稿とAI診断の保管まで
コメント1
お気持ち、すごくよく分かります!私も以前はそうでした。英語の医学用語って本当に馴染みがなくて、中国語で話す方が安心できるなって感じていました。
クリニックに事前に電話やメールで、中国語でのカウンセリングが可能かどうか問い合わせてみるのがおすすめです。規模の大きいところなら、ほとんどの場合対応できると思いますし、国際的なお客様の対応にも慣れていますよ。