4시간 전 · 조회 2
안녕하세요, 저는 중국에서 온 후안입니다. 서울에서 미용 상담을 받으려고 하는데 언어 장벽이 걱정됩니다. 영어는 어느 정도 할 수 있지만 의학 용어는 잘 몰라서 중국어가 가장 편할 것 같아요. 혹시 서울에서 상담 받아보신 분 계신가요? 대부분의 병원이나 클리닉 상담사분들이 영어를 할 수 있나요? 아니면 중국어 통역사가 있는 곳을 찾아야 할까요?
일부 클리닉은 다국어 상담사가 있다고 들었는데, 모든 곳이 다 그런지는 잘 모르겠습니다. 영어가 유창하지 않으면 특히 상담 내용이나 제 요구사항을 이야기할 때 의사소통에 어려움이 있을까요? 이런 경험 있으신 분 계신가요? 클리닉에 미리 중국어 서비스 제공 여부를 문의해야 할까요?
그리고 다른 분들은 의사나 상담사분들과 어떻게 소통하시나요? 통역사를 데려가신 적이 있나요? 아니면 영어나 몸짓으로 소통하시나요? 실제 상황을 미리 알고 준비하려고 합니다. 감사합니다!
댓글 1
我完全理解你的担心!我之前也是这样,英文医学术语真的不熟悉,感觉中文沟通会更放心。建议你提前打电话或发邮件问一下诊所是否有中文咨询服务,大部分比较大的地方应该都能安排,而且他们也很习惯接待国际客户了。