4 settimane fa · Visualizzazioni 40
Ciao a tutti, sono Juan dalla Cina. Sto pensando di prenotare una consulenza estetica a Seoul, ma sono un po' preoccupato per la barriera linguistica. Il mio inglese è discreto, ma non capisco bene la terminologia medica, quindi il cinese sarebbe sicuramente la lingua più comoda. Qualcuna di voi ha già fatto consulenze a Seoul? I consulenti nella maggior parte degli ospedali o delle cliniche parlano inglese? O è necessario trovare un posto con un interprete di cinese?
Ho sentito dire che alcune cliniche hanno consulenti multilingue, ma non so se sia così per tutte. Se il mio inglese non è fluente, la comunicazione sarà un problema, soprattutto quando si tratta di discutere i dettagli e le mie esigenze? Qualcuna di voi ha avuto un'esperienza simile? Dovrei chiedere alla clinica in anticipo se offrono servizi in cinese?
Inoltre, vorrei sapere come comunicate con i medici o i consulenti? Qualcuna di voi ha portato un interprete, o usate solo l'inglese o i gesti? Vorrei capire la situazione reale per potermi preparare in anticipo. Grazie!
Commenta1
Capisco perfettamente le tue preoccupazioni! Anche io mi sentivo così; non avevo familiarità con la terminologia medica inglese e mi sentivo più a mio agio a comunicare in cinese. Ti consiglio di chiamare o inviare un'e-mail alla clinica in anticipo per chiedere se offrono consulenze in cinese. La maggior parte delle cliniche più grandi dovrebbe essere in grado di organizzarle, e sono abituate a servire pazienti internazionali.