há 4 semanas · Visualizações 40
Olá a todos, meu nome é Juan e sou da China. Estou pensando em fazer uma consulta estética em Seul, mas estou um pouco preocupada com a barreira do idioma. Meu inglês é razoável, mas não entendo muito bem a terminologia médica, então o chinês seria definitivamente o idioma mais confortável. Alguma de vocês já fez consultas em Seul? Os consultores da maioria dos hospitais ou clínicas falam inglês? Ou é necessário encontrar um lugar com intérprete de chinês?
Ouvi dizer que algumas clínicas têm consultores multilíngues, mas não tenho certeza se todas têm. Se meu inglês não for fluente, a comunicação será um problema, principalmente ao discutir detalhes e minhas necessidades? Alguém já passou por isso? Devo perguntar à clínica com antecedência se eles oferecem serviços em chinês?
Além disso, gostaria de saber como vocês se comunicam com médicos ou consultores? Alguém levou um intérprete ou vocês usam apenas inglês ou gestos? Quero entender a situação na prática para poder me preparar com antecedência. Obrigada!
Comentar1
Entendo perfeitamente suas preocupações! Eu me sentia da mesma forma antes; não estava familiarizada com a terminologia médica em inglês e me sentia mais à vontade para me comunicar em chinês. Sugiro que você ligue ou envie um e-mail para a clínica com antecedência para perguntar se eles oferecem serviços de consulta em chinês. A maioria das clínicas maiores deve ser capaz de providenciar isso e está bastante acostumada a atender pacientes internacionais.