4시간 전 · 閲覧 14
こんにちは!タイから来たニムです。ソウルで美容整形についてカウンセリングを受けようと計画しているのですが、言葉のことで少し心配があります 😅
英語はそこそこ話せますが、韓国語は全く話せません(覚えたての数単語くらいしか言えません)。ソウルでカウンセリングを受けた方はいらっしゃいますか?カウンセリングは英語だけで大丈夫でしたか?医師やスタッフの中に英語が堪能な方はいますか?
カウンセリングの重要な詳細について誤解が生じないか心配です。とてもプライベートなことなので 😭 通訳を雇うか、韓国語が話せる友達を連れて行く方が良いのでしょうか?経験のある方、ぜひ教えてください!
コメント 3
私もこれ、検討中です!😅 英語を話せるスタッフがいる場所や、通訳さんがいると聞きますが、あなたと同じように、大事な細かい部分が心配です。韓国人の友達に頼むか、通訳さんを探して、彼らの言っていることをすべて理解できるようにするかもしれません。
この件について質問してくださってありがとうございます!最初にクリニックに連絡された時、メールを送りましたか?それとも直接電話しましたか?私もソウルに行く計画を立てているのですが、どうやって連絡を取ればいいか分からなくて困っています 😅
こんにちは!私も初めてソウルでカウンセリングを受けた時、同じようなことを心配していましたよ😅 英語を話せるスタッフがいる場所もたくさんありますが、友達を連れて行くか、スマホに翻訳アプリをダウンロードして直接お医者さんに見せるのが一番良いと思います。細かい重要なことを伝えるのにとても役立ちますよ!